2002-12-31 | 최원정

[全球领袖]2003年备受关注的CEO

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加速进攻型经营……“展翅高飞”迎接2003年的跨国企业掌门人们,都怀有把今年经营得比往年更有活力、更为丰盛的希望蓝图。 他们注意到,在全球经济环境前景不明的情况下,韩国市场前景相对明朗。 特别是卢武铉政府的改革倾向,对于极少依赖人脉、血缘和地缘的跨国企业而言,反而提升了对透明制度和可预期政策执行的期待,因此只要不出现突发变数,预计其经营活动将比以往任何时候都更具进攻性和积极性。 对韩国惠普社长崔俊根而言,今年实际上具有整合元年的意义。 去年与康柏合并导致组织整并,他在承担全部风险与责任的情况下统筹指挥;今年他面临真正意义上的危机与挑战——必须拿出合并的协同效应。 对此,崔社长毫不掩饰其雄心:要通过整合效应,与第二、三名企业确立明显差距。 在积极灵活应对变化的经营环境这一方针下,去年底与索尼缔结了共同特销合作;依据全球总部间的全面合作,与韩国微软的业务合作领域也在大幅扩展。 去年底还被推选为第三届Linux协议会会长的崔社长,今年将被要求一人多职,预计每分每秒都将处于紧张状态。 GE韩国社长李采昱方面,随着一直扮演精神支柱角色的前会长姜成镇退任,今年有望成为其经营能力真正受到检验的元年。 尽管他长期作为经营负责人积累了声誉与地位,但此前属于共同负责的形态,今年的战略与业绩必须完全由他单独承担责任。 周围人士认为,考虑到李社长在三星集团与GE两方面长期培养了最高经营者的素质,且深受GE全球总部信任,他将展现果断且自信的经营方式。 特别是GE在全球战略上相对重视韩国市场,因此对李社长在与中国法人、日本法人竞争中的表现抱有期待。 迎来就任一周年的索尼韩国社长李明雨也引人注目。 李社长近期开展“现在是变化之时(It's time to change)”活动,致力于改变索尼韩国。 他在去年底实施组织改编时向员工说服道:“变化是痛苦的,需要付出很多,但能让我们迈向新的未来”,“如果组织改编的第一颗扣子扣好,这次变化将为我们带来很多东西。” 李社长有意将业务关联性和相似性高的部门整合,创造能更快应对市场的协同效应。 此外,还将引入轮岗制,让员工更广泛地体验业务以提升专业性,并将决策体系缩减至最多3个层级以内,打造快速反应的组织。强化以能力为主的人事,如年薪差别化和破格晋升,也是李社长新的经营原则。 他强调:“从组织角度看,对创造业绩的员工与未创造业绩的员工予以区别对待是理所当然的,这一点必须冷静地坚持。” 除上述组织改编外,今年索尼韩国还计划向日本总部及亚太地区总部派驻4名以上驻外人员,学习各国先进案例并培养人才。 此前通过韩星汽车进口的奔驰,今年起直接进入韩国市场,将负责运营梅赛德斯-奔驰韩国(MBK)的首任社长伊沃·毛尔也受到关注。 他计划开展更积极的销售与营销,以提升在韩国市场上相对落后于竞争对手宝马的奔驰业绩。 为此,奔驰计划在韩星汽车之外追加招募经销商,扩充经销网络,并加强地方销售。 毛尔社长1986年曾参与梅赛德斯-奔驰日本的设立,被视为亚洲地区专家,并与韩国女性结婚,与韩国渊源深厚。 具有代表性的知韩派外国人、波音韩国社长威廉·奥伯林接替杰弗里·琼斯,出任驻韩美国企业代表机构驻韩美国商会的会长一职。 奥伯林社长表示,将延续前任会长琼斯所积累的驻韩美国商会作为韩国伙伴的角色。 近期因美军装甲车事件反美情绪高涨,驻韩美国商会将在其中发挥何种作用,他的举动备受关注。 此外,成为朗讯科技全球现金牛之一的韩国朗讯代表柳有真、韩国巴斯夫油化事业部门社长兼韩国法人代表内定者金钟光、担任外国企业协会会长的TI社长孙荣锡等人也是关注对象。 记者 金亨基 记者 崔元正

阅读韩文原文