卢武铉总统当选人记者恳谈会一问一答 卢武铉总统当选人31日就包括最大悬案朝核问题在内的对美关系,以及经济政策、政治改革、人事政策等国政蓝图作了详细阐述。 以下是与接管委员会驻点记者团岁末恳谈会的一问一答。 ◇朝核问题、对美关系 ——昨天您谈到驻韩美军撤离问题。有分析认为,是不是当选人掌握了某些情报才谈及撤离。是否有相关背景? ▲并不是说眼下马上就会有驻韩美军撤离、必须加以应对。驻韩美军曾多次裁减。这些大体上不是基于韩国的同意,而是随着美国国防战略的变化而进行的。 1954年、1971年都有过,之后也持续发生,都是因为美国国防战略的变化。而对此只是在政治上议论纷纷而已。 我要问的是,当美国以国家计划的形式作出这样的决定时,我们韩国如何应对,在武器体系、韩美联合作战体系方面是否准备了应对方案。只有这样,才能信任国防部或军队,安心地把国防交给他们。 我没有接触到新的情报。只是通过报道知道这样的问题正在被提出这一事实。与此同时,美国对朝鲜进行有限核打击的问题在1994年已经被充分研究并有过报道,所以我把这一问题一并提及。 之所以有意谈及,是想问一问韩国有责任的部门对这类问题是否有所准备。对于如此重要的问题,国家层面的方案以及可供选择的各种设想、应对方案似乎都不完善,因此我向我们社会中负有责任的人提出了这一疑问。 说是警告的话有点过,这是出于唤起某种注意的用意。对于这种多样选择的可能性毫无方案,仅凭一两个固定不变的前提来思考一切的现实,令我担忧。 ——当选人曾在外国记者俱乐部记者会上表示,将与朝鲜国防委员长金正日会面,劝说其放弃核武器并使朝鲜安心。这一表态在当选后是否依然有效?是否有促成首脑会谈的构想? ▲包括这一问题在内,目前正在构想对朝核问题更为系统的应对之策。 已经发表的片断意见,也都是与专家充分讨论后一句一句说出来的,但除此之外,由于朝核问题正朝着比我们预想更严重的方向发展,目前正在构想能够解决整体问题的系统性应对方案。 在这一构想中,也打算纳入使竞选时所说的既劝说朝鲜也劝说美国这一方案具体化的办法。 ——在具体应对之策之前,您认为朝鲜如此迅速推进的意图是什么?是否在构想类似金大中阳光政策那样、在就任前或就任后向国内外宣示的“卢武铉主义”? ▲特别宣言的问题尚未作出决定。是否会采取那种形式,研究也还没有结束。美国总统乔治·W·布什决定政策也花了数月时间。 我们虽然不算宽裕,但也需要时间。由于国民都感到不安,计划在1月内大体上制定出整体应对之策并向国民提出。为慎重研究一切,会稍花些时间。 请予理解。在此期间将沿着国民政府的路线走。严格地说,到我就任之前,正式而言是国民政府的职责。即使1月发表,那也只是计划的发表。由于在基调上没有大的偏差,我认为会自然地延续下去。 不过,我会提出基本原则,使其具有可预测性、方向明确,让朝鲜、美国以及周边各国都能以此为前提进行思考。 关于朝鲜的意图,虽然可以依据严密的情报来判断,但我打算通过分析朝鲜此前采取的各种措施和行动,来实际把握朝鲜的意图。虽有推测,但不作断言。 首先,就目前的措施而言,如许多专家所言,以谈判战略乃至战术可能性较高这一普遍看法为判断基础。而负有责任的当局的判断和选择,则必须对此之外的可能性也一并做好准备。 ——最近美国行政当局出现了所谓“定制型封锁政策”的说法。有观测认为其中还包括孤立朝鲜、中断韩国与朝鲜交流的内容。想知道您是否接触到更具体的情报,对这一政策方向有何看法。 ▲关于是否把定制型封锁采纳为美国的政策,我也不太清楚。没有特别的情报。一般而言,对于这是否是在制约或使朝鲜屈服方面有效的手段,我持怀疑态度。 对其是否恰当我持怀疑。更重要的是,抛开效果如何,是韩美日协作。不应是美国单方面发表、韩国单方面接受,而应事先充分共同讨论。那不是真正意义上的韩美日协作,也不是解决问题的有效方法。 但我也不能同意这样的主张,即如果不无条件地附和这种协作,韩美之间就会出问题、朝核问题就会扩大。无论美国的措施成功与否,美国人并不面临生死攸关的问题。 而其结果带来的问题,对韩国国民而言可能是生死攸关的利害关系。美国的任何措施都应如韩美领导人公开承诺的那样诚实协作。并且必须最优先考虑韩国的利益。在韩美日协作的结构中,韩国的意向必须得到尊重。 无论在程序上还是内容上都必须得到尊重。韩国的政界领导人不分执政党在野党,都应对这一原则持坚定态度,国民也应予以支持。 只有这样,才能在不对我们韩国国民的安全和经济造成巨大冲击、不对安保造成冲击的情况下,打开解决朝核问题的道路。对于那种把不盲目追随美国主张说成好像会出大事似的政治主张,我感到遗憾。 ——美国也派了特使,当选人也表示将派特使访问。届时是否会延续主张自尊心的对话? ▲并非如此。对于韩国的领导人或政府优先考虑韩国国民的利益、在国际社会上始终考虑并维护作为主权国家的体面、尊严与利益,美国会理所当然地接受。相反,我倒觉得是在我们韩国国内有人把这件事想反了。 我成为当选人之后,曾研究过在对美外交关系中是否会产生误解或摩擦的问题,但比这更难的是国内部分人的视角。 对于在美国会被理所当然接受的发言,在国内却引发更多风波的氛围,使我说话须谨慎、周围也极为敏感地小心在意,这让我觉得韩国真是个令人憋闷的国家。我认为,国家和国民自尊心的树立,首先要在我们国民的意识中得到端正。
2002-12-31
“美国对朝封锁政策效果存疑”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






