2002-12-31

去年韩国电影未见起色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

制作部数增加 但亏损近500亿韩元2002年韩国电影产业亏损幅度达到500亿韩元。 据电影制作发行公司I·M Pictures统计的2002年电影结算,2002年一年间投入韩国电影制作费的资本总额为2318亿韩元,较上年投资资本1273亿韩元增加110%;而今年韩国电影产业的销售收益仅为1838亿韩元,一年亏损幅度高达477亿韩元。 这使2001年度290亿韩元的盈余相形失色。更何况今年的销售收益1840亿韩元除影院收益外,还已全部包含录像带和DVD等附加版权收益,因此围绕制作费与营销费超过国内市场增长势头的过度现象的争议预计将更加激烈。 채산性如此恶化,原因在于原本被期待主导市场的韩国式大片接连票房惨败。《卖火柴的少女再临》《昨天》等巨额制作费作品的票房惨败,给韩国影界带来数十亿韩元规模的损失。 加之首尔观众超过100万人的大热影片仅4部,比2001年的5部少1部;而首尔观众未超过10万人的作品达41部(2001年为33部)。 显示制作松散的调查可从制作部数急剧增加而平均观众减少的情况看出。韩国电影共上映78部,比2001年增加26部,但平均观众为每部22万4075人,较2001年的29万86人减少约6万人。 包括外国影片在内的全部上映作品共260部(2001年为263部),其中韩国电影占30.1%,较上年的19.7%急剧上升。 由于韩国电影上映部数激增,占有率维持在与上年相近的45.6%。多厅影院增加以及对韩国电影的信赖,带来影院观众人数的急剧增长。今年全国观众较2001年增加14.9%,突破1亿300万人次,据推算除0至3岁年龄层外,全体国民年均观看2部以上电影。 首尔观众今年预计也将超过4000万人次。但据推算全国影院银幕数较上年增加21.9%,达到1000块,因此分析认为影院盈利性反而在恶化。随着每周五天工作制实施,周五前往影院的观众大幅增加也是一大特征。 2001年第一季度每块银幕周五平均观众为269人,2002年增至410人,增幅约50%。观众最多的一天是周六,每块银幕683人;最少的是周四,为293人。 朴延雨记者

阅读韩文原文