2002-12-31

[2003决胜一招]SK-夯实未来生存条件基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

削减成本、提升生产率,全力改善运营效率 SK集团今年的经营主题是确保"生存条件"。 SK这一经营目标自去年10月"济州宣言"之后,已成为各子公司的当务之急。济州宣言是在孙吉丞集团会长、崔泰源 SK股份公司会长以及主要子公司副会长、社长团共22人参加的集团最高经营者会议上宣布的:到2005年仍无法确保生存条件的子公司将被整理。 所提出的三项生存条件为:▲确保业务模式竞争力 ▲达到全球水准的运营效率改善(Operation Improvement) ▲经济附加值为正(EVA Plus)。因此,SK集团所有子公司今年的经营目标都聚焦于打造确保生存条件的基础。 集团相关人士表示:"最近各公司已开发出符合自身经营环境、相当于中长期经营计划的To-Be模型,并已强力推进实施","对这些公司而言,2003年将是决定能否在2005年前达成生存条件的重要分水岭之年。" ◇集中于改善运营效率 = SK各子公司的方针是,在三项生存条件中,2003年重点抓"达到全球水准的运营效率(OI:Operation Improvement)改善"。运营效率改善(OI)认为,国内企业与先进企业相比,投入同等资本却业绩较低,原因在于从采购到生产、营销、物流等经营全过程的内部效率偏低,因此通过削减成本、提高生产率、提升附加值等方式提高企业价值的经营活动。 孙会长去年12月与10多家子公司的员工接连举行座谈,强调:"让我们重新审视所有惯例","只要忠实于企业经营的原则和基本,就能削减20%以上的成本。" 据此,各子公司将"运营效率改善"作为癸未年的经营关键词,计划进一步紧缩开支。 SK将运营效率改善选为今年经营核心,也与近期的经济前景不无关系。SK相关人士称:"伊拉克战争爆发可能性升高、原油价格暴涨、经济能否复苏不明朗等,明年经营风险四处潜伏","从应对这些风险的角度看,运营效率改善也将具有重要意义。" SK自1998年起,在为提升企业竞争力而推进重组(企业结构调整)的同时,从变革管理的层面引入OI,2000年以后取得了5000亿韩元以上的财务成果。^SK相关人士表示:"将确立低成本、高效率的组织文化,明年实现三项生存条件之一。" ◇推进稳中求进 = 从SK明年的投资计划看,可概括为"稳中求进"。SK将明年销售额目标定为57万亿~60万亿韩元,比今年增长5%~10%左右。为此,设施投资将从今年的3万8000亿韩元增至明年的4万亿韩元,增幅约5%;研发方面也将向信息通信和精密化学新材料领域集中投资6000亿韩元,比今年(5000亿韩元)增加20%。 这样的投资基调被解读为:在顾及经营环境不确定性加大的同时,对必要的投资仍将积极出手。SK一家子公司的代表表示:"虽然将以稳健为中心开展经营,但营销和研发等适时投资是成功最重要的钥匙,因此在不对经营造成重大影响的范围内仍将执行投资。" 从主要子公司的投资计划看,SK电讯计划优先集中投资WCDMA领域,并持续增加无线互联网部门内容开发的新增投资。SKT还计划对今年已在全国80多个城市建成基础设施的"同步式3G服务"进行追加的网络投资及升级作业。 SK股份公司因炼油业特性,预计大部分投资将用于现有设施的检修维护。不过,为迈向SK股份公司提出的愿景"创新型营销企业",计划增加对OK Cashbag、车载信息服务业务Ntrack、中国业务等的投资。特别是该公司正积极参与韩国电力发电部门和天然气公社的民营化,若民营化进程加快,预计将追加投入1万亿韩元以上新资金。 SK在2002年按原计划实现销售额55万亿韩元,比2001年的53万亿韩元增长约4%;通过引进外资等,负债比率也从年初的140%下降10个百分点至130%左右。总体来看,预计SK按增长目标进行的投资,今年也不会明显偏离去年的水平。

阅读韩文原文