2002-12-31

折扣店·电视购物“晴” 百货店“阴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003年流通业各业态气象图折扣店和电视购物企业在2003年癸未年仍将保持两位数增长,而百货店预计将比去年小幅延续增长势头。 另一方面,受政府强力监管影响,去年半数以上出现亏损的信用卡公司,今年预计将面临更为艰难的局面。 过去几年显著的消费两极化今年将更加明显。专家指出,食品、时装、化妆品等消费品领域高价产品大量涌现,同时中低价实惠型产品将以折扣店、专卖店为中心扩散。

◆ 百货店 今年市场规模预计将达19.2万亿韩元,比去年(17.8万亿韩元)增长约8%。 大型百货店的寡头化现象也将进一步加剧。乐天集团、新世界集团、现代这“三巨头”的市场占有率从2000年的60%增至2001年的66%、2002年的72.3%,今年预计将进一步扩大。 从门店扩张看,业界估算将与上年持平。 去年乐天集团新开昌原、安养、仁川等3家新店,现代开设木洞店,共新增4家门店。 今年将新开乐天集团大邱店、明洞店、全州店等3家门店,以及现代富川店、爱敬水原店等,共5家门店。

◆ 折扣店 市场规模预计将达20.6万亿韩元,比去年的17.8万亿韩元增长16%。 尤其是折扣店今年年底以微小差距超越百货店市场规模,成为零售业的中心轴,明年还将推进激进的门店扩张战略,与百货店的差距势必进一步拉大。 折扣店方面,新世界集团 E-Mart、家乐福、乐天集团 Magnet、Homeplus等4家企业的市场占有率持续上升,从2000年的58.2%、2001年的72.2%,到2002年已超过75%。 去年折扣店以大型企业为中心展开激进的门店扩张,共开设38家新店。明年计划新开比今年更多的40余家新店。

◆ 电视购物预计增速将比以往放缓,但专家认为相较其他流通业态仍将保持相对高速增长。 业界预计明年增长率为30%~40%,市场规模7万亿韩元。也有保守的分析师认为明年增长率将停留在25%左右。 专家做出上述预测的原因是有线电视收视户数已趋于饱和。业界预计今年有线电视收视户增加仅为60万户左右。 但电视购物企业计划通过引导复购、提高单价等方式扩大销售额,同时改善营业利润率。 企业尤其期待,随着互联网使用人口增加,其同时运营的网络商城销售额将大幅增长。

◆ 信用卡 今年中小信用卡公司的关键词说是“生存”也不为过,业界状况极不稳定。 自去年起,金融当局对会员招募、准备金计提、各类手续费等实施强力监管,过半数卡公司出现亏损。 在消费心理萎缩、刷卡使用减少的同时,逾期率迟迟不见下降。业界普遍认为今年状况将比去年更糟。 尤其是从第二季度起,韩国金融监督院的财务结构监管标准将趋严,资本结构薄弱的公司很可能因及时纠正措施而使经营受到冲击。 因此,信用卡业界下半年很可能掀起通过卡公司间合并、收购进行重组的浪潮。

◆ 食品 业界对今年秋季正式实施的《健康功能食品法》寄予厚望。 作为典型内需行业,受出生率下降和进口食品攻势困扰的食品业界,近两三年通过在原料和口味上差异化的高端食品寻找突破口。 尤其是老龄化快速推进,社会对健康的关注度提高,业界对健康食品有望贡献新价值创造的期待很高。 伴随高功能性热潮,中低价产品之间的激烈价格竞争预计难以避免。 随着流通结构向大型门店为主转变,流通企业从商标名到容量、价格都加以左右的趋势势必更为强烈。 流通专家分析认为,这类价格竞争将进一步提高前二三家企业的市场占有率,并导致下游企业收益性恶化。

◆ 时装 对去年下半年的市场低迷将延续至今年上半年的担忧声很大。 据韩国时装协会近期公布的资料分析,今年服装市场因景气不稳和购买心理萎缩,整体市场增长率将仅为3%左右。 消费趋势预计将走向高端化。国内时装企业在量的增长放缓之中,也将顺应消费行为高端化、全球化进展而主攻高端产品生产,高价进口品牌预计也将大举登陆国内 业界对明年的分析认为,伴随高端化,消费两极化也将推进。在高端产品大量涌现的同时,面向电视购物、大型折扣店等渠道的低价实惠产品上市也将增加。

◆ 化妆品 去年仅实现个位数增长的化妆品业界,今年也难以实现两位数增长。在上门销售与门店销售市场冷热不均的情况下,预计今年上门销售市场活跃、门店销售市场低迷的局面仍将持续。 国内领先企业表示将加快进军海外市场。去年建成中国工厂的太平洋、主攻百货店入驻的LG生活健康等,计划今年以本地化营销为先导,与国外知名品牌展开竞争。 去年进口额突破5亿美元的进口化妆品今年预计将继续疾驰。业界分析认为,进口产品不仅在百货店,还将在门店销售、上门销售等渠道多元化布局,以多样价格带和产品群攻占消费者。

/生活产业部

阅读韩文原文