2002-12-31 | 박동석

“不会采取冲击式经济政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢当选人:继承·赠与税完全概括主义必须引入 卢武铉总统当选人31日就其大选承诺——引入继承与赠与税完全概括主义表示,“如果立法过程中出现违宪争议,哪怕在宪法中创设依据,也一定要推进”,展现出强烈的推进意志。 卢当选人还就劳资关系表示,“将遵守法律与原则,同时诚意十足地尝试对话与合作,开创劳资相互合作的关系”。 卢当选人当日在政府中央大楼别馆总统职务交接委员会当选人办公室举行的记者恳谈会上,就经济与劳动现实问题、朝鲜核问题及对美外交政策、人事制度改革、国民整合方案等提出了新政府的国政蓝图,并作出上述表态。 卢当选人接着表示,“现政府经济政策的大方向保持不变,但经济结构改革将持续推进”,并承诺“将整顿自由公正的市场制度,使企业能在此基础上凭实力公平竞争而不受任何限制,并确保没有违规行为”。 关于分配与增长,卢当选人表示,“这不是取舍问题,而是必须并行”,“但如果需要集中于增长的短期计划,将充分听取经济团队的建议后作出选择”。 关于朝鲜核问题,他表示,“将使美国的任何举措都最优先尊重韩国的意见,并维护作为主权国家的体面与尊严”,“将在1月内拟定应对方案并向国民提出”。 他补充说,“其中将包括派遣对朝特使、韩美日协作、与朝鲜国防委员长金正日会面等综合性方案”。 卢当选人还说明,“将在交接委员会活动结束的2月中旬左右成立有关行政首都迁移的工作小组,一并研究迁都的可行性以及适合作为首都的选址,并将结果交由国民讨论”。 卢当选人强调了打击投机的意志,称“对利用行政首都迁移获取投机利益的行为,将施加法律与行政处罚”。 关于新政府的组阁与人事政策,他表示,“计划建立由公开窗口受理人事对象人选、推荐委员会审查、均衡配置及调整三个阶段构成的人事制度,实行透明的人事”。 但他说明,“新任国务总理不经过这一复杂的三阶段验证程序,而是听取交接委员会等各方推荐后,仅凭政治决断来决定”。卢当选人接着表示,“国家情报院长、检察总长、警察厅长、韩国国税厅长等所谓‘四大要职’的听证会将按承诺举行”,重申履行竞选承诺。 另一方面,卢当选人当日下午会见经济五大团体负责人,听取了包括重新考虑引入证券相关集体诉讼制度在内的财界要求,并强调“即便是财阀集团,只要不违规、进行公平竞争,就完全不必担心”,“绝不会出台冲击市场的经济措施”。 朴东锡 记者

阅读韩文原文