2002-12-31 | 강동호

[韩国的劳资文化]制造业空心化“成现实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科隆等纺织业界接连转向中国、东南亚"如今在韩国已无法再经营下去。不如把在韩国的所有生产设施迁往中国等海外。" 这是2001年化纤业界劳资纠纷达到顶点时,晓星集团前社长赵正来对工会的非法罢工难掩激愤,对记者所说的话。 当时位于蔚山地区的晓星集团、高合、Taekwang Industrial等化纤工会为对抗公司推进的结构调整,进行了长达4个月的共同联合罢工。 对于因全球供应过剩而已丧失竞争力的化纤企业而言,不让其进行结构调整,无异于让其关闭工厂。 实际上,这些企业在罢工事态之后加大对中国的投资,积极着手确保新的生产基地。 晓星集团自去年起完全没有在国内新增投资,只集中于对中国的投资。晓星集团在中国浙江省投入2亿美元以上,正在兴建年产8000吨规模的氨纶工厂、年产1万1000吨规模的轮胎帘子布及产业用纱工厂、年产1万5000吨规模的聚酯及钢丝轮胎帘子布工厂等。这些工厂均将在今年4月至10月完工并全面投产。 此外,可隆集团(轮胎帘子布)、Huvis(聚酯短纤)、泰昌(棉织物)、东丽赛韩(无纺布)、Taekwang Industrial(氨纶)等大部分纺织企业均已决定或正在研究对中国或东南亚地区的投资。 当然,这些企业并非全都因劳资纠纷而推进海外投资。但国内劳资问题与人力确保、人工成本问题、市场先占或需求创造等经营战略层面的问题一起,早已成为企业决定海外投资的主要因素。 据产业资源部数据,到去年10月国内制造业的海外投资为1158件,比2001年同期增长17%。 IMF金融危机之后,包括制造业在内的全产业海外进军从1998年的608件猛增至2001年的2091件,增长逾3倍。 由此,对制造业空心化的忧虑正逐步成为现实。2001年国内制造业的海外投资为36亿美元,而外国人对韩国制造业的投资为25亿美元,流出的资金多于流入的资金。 业界指出,若这种趋势再持续数年,国内制造业基础将被连根拔起。 大韩商工会议所会长朴容晟警告说:"制造业空心化的主要原因是以高成本、多规制为表现的国内企业环境恶化,但好斗的工会和反企业的社会情绪也带来很大影响","若下届政府时期工会的过度要求继续、劳动争议的守法化未能确立,我国企业的脱韩国出走将进一步加速"。

/姜东镐记者eastern@sed.co.kr

阅读韩文原文