2002-12-31

[2003决胜一招]“伦理经营”也将积极推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承诺公平交易自律遵守与经营透明 现代汽车集团今年经营关键词之一是“伦理经营”。 该集团认为,去年Hyundai Mobis对本泰克收购的研究等引发了不必要的误解,今年将在遵守公平交易、经营透明性等方面进一步加力。特别是现代汽车集团去年底作为韩国大企业集团中的首例,为确立透明合法的企业文化,引入了“公平交易自律遵守计划”。 该制度不仅现代汽车,起亚汽车、Hyundai Mobis、INI Steel、Hysco、HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.、Rotem等全部子公司均将引入,并计划构建集团层面的公平交易网络。 现代汽车集团相关人士表示:“迎来全球竞争时代,伦理经营已不只是提升形象的层面,而正成为企业竞争力的核心”,“计划以自律遵守管理者为中心,推进▲培养专家▲每年至少一次全体职员教育▲对可能出现不公平交易部门的事前预防活动▲日常法律咨询等全公司范围的公平交易体系建设”。 现代汽车还将进一步强化已引入的员工伦理准则,防止与协作企业交易时出现腐败或违规行为。Hyundai Mobis引入“电子方式货款支付系统”、起亚汽车在采购时分离零部件开发与调配职能,也都是这类努力的一部分。

阅读韩文原文