2002-12-31

新年起的变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保本型场外衍生品将面世 股票投资 《资产运用业法》制定后,投资者的选择范围将扩大。下半年将推出发达国家型实物投资基金,投资对象为房地产或黄金等实物。利用场外衍生品、实质上保障本金的产品也将登场。 为保护投资者,将设定基金对同一品种的投资上限。这有望带来机构投资分散的效果,也意味着被冷落的品种被机构投资者买入的可能性提高。基金运作的信息披露义务也将强化。普通人接触间接投资的渠道亦大幅打开。预计不仅证券公司,银行、保险公司(代理店)也可销售基金。这是为扩大股票投资基础而采取的措施。 公平交易 即使通过上门推销或多层次销售员购买商品,只要在14日内退货即可退款;在网上商城购买的商品则为7日内。此外,多层次销售商必须投保“消费者损害赔偿保险”,以赔偿消费者损失。 加盟店受损日益增多的连锁经营企业的义务也将强化。加盟总部在与加盟店签约前,必须告知财务状况、收益性等重要信息。特别是加盟总部须在合同到期日90天前通知加盟店合同终止,解除合同时须给予2个月的宽限期,以防止小微加盟店遭受不当损失。对以企业采购专用卡等现金性方式结算而非票据结算的企业,给予所得税、法人税0.5%税额抵扣的期限延长3年至2005年底,但抵扣率降至0.3%。 产业 电费方面,住宅用下调2.2%,一般用下调2.0%。但相对低价的工业用上调2.5%。因韩国电力公司失误而多缴电费的情况,截至去年只退还本金,自今年起可连本带息收回。 作为出口主力的综合商社的指定条件也将放宽。 外国产业研修生此前仅在1年研修活动期间享受伤害保险及欠薪防止保险,自今年起在2年研修就业期间也将受到保护。 政府还为振兴传统市场,将国家支持的事业费比例由总事业费的30%扩大至50%。

农渔民 农渔民作为负债对策获得支持的中长期政策资金利息由原先的年4~5%下调至3%。连带保证受害资金的利率也由年5%降至3%。比贷款到期日提前1年以上偿还时,将退还1年利息的30%,该特别补偿制度将开始实施。 拥有不足1万平方米(约3000坪)农地的农民,子女不仅在就读职业高中、也在就读普通高中时,可全额借贷入学金或学费。 建设 为稳定中产及普通阶层居住,原定去年底截止实施的住房租赁、购房资金支持延长至今年。特别是向年收入3000万韩元以下的普通民众最多贷款6000万韩元的融资利率,由原先的年7~7.5%下调至年6.5%。设定或转移抵押权时适用的国民住宅债券购买对象,也由抵押权设定金额1000万韩元以上放宽至2000万韩元以上。土地补偿时须经补偿计划公告、补偿额确定、协商请求等程序被一元化,准都市、准农林地区整合为管理地区,用途分区由5个层级改为4个层级。 环境 汽车尾气排放管制将强化。已制定限制汽车怠速或课以罚款的规定。此外,更换公交车时必须换为天然气公交车等低污染车辆,或必须安装尾气减排装置。汉江水系水使用负担金也由110韩元上调至120韩元,涨幅约9%。管制标准亦将强化至发达国家水平。

阅读韩文原文