2002-12-31

“好莱坞第一步虽微弱 数年后可期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专访—朴重勋“在美国,朴赞浩和朴世莉怀着‘扶余养育的韩国人’‘公州养育的韩国人’的自豪感,为国家扬名。 但他们也曾是新人。刚刚进军好莱坞的我,现在也不过是新人。希望大家不要责问在韩国片酬居首的演员‘去美国就为了干这个吗’,而请评价一名新人首次拿到32万5000美元这笔不算少的报酬去表演这一点,并请关注我五年后的样子。” 这是首位从忠武路影坛进军好莱坞主流大片的朴重勋,于27日电影《查理的真相》试映会后与记者见面时最后提出的请求。 他补充说:“我不会急于进军好莱坞,而是计划一步一步积累实力。因为年纪还轻,我认为可能性是充分的。” 朴重勋饰演三名前特种部队成员之一的李一相,与《人猿星球》的马克·沃尔伯格、《肖申克的救赎》的蒂姆·罗宾斯等共同演出。 此次试映会是在美国试映两个多月后举行的,他感受与众不同:“由于这个角色越到后半戏份越重,与在美国时不同,在韩国看片过程中我特别希望‘拜托多出点脸吧’,这种想法是第一次有。” 他接着强调:“在韩国有不少观众会想,他在韩国整部电影都露脸,如今为了一个约30%分量的配角,过去两年就那么大张旗鼓地接受采访吗?但这部电影并不是只面向韩国观众。它是面向美国乃至全球市场制作的,我只是被选中饰演其中一个角色的亚洲新人演员。” 对于去年10月在美国上映后首个周末票房仅排第14位的低迷成绩,他说:“这是彻底的票房惨败。总制作费2亿3000万美元的电影,首轮成绩连1000万美元都没达到。如果海外票房好,我还会担心万一在韩国卖不好怎么办,反倒没有这种压力。真怨拿了1700万美元片酬主演的马克·沃尔伯格。”一席话引得众人发笑。 他说:“很多人以为我开始进军好莱坞后就不出演韩国电影了,其实我是分饰两角、往来于韩国和美国的演员”,并表示“目前收到主流电影公司约五个出演提议。 但都是与《查理的真相》分量相近的配角。我认为哪怕角色不再大一些就没有意义,因此全部拒绝了。本片制片人之一彼得·萨拉夫邀我出演一部以东方男性与白人女性之间浪漫喜剧为内容的电影,我正在考虑。”

阅读韩文原文