2002-12-31

财界新年经营关键词“全球竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

确保未来竞争力、稳健经营成为经营构想焦点。财界将"确保全球竞争力""为增长做未来准备""一流化"等作为新年主要经营主题。 尽管新年经济环境不明朗,但大企业掌门人基于"危机中有机会"的认识,将经营构想的焦点放在为成长为全球企业而确保未来竞争力和稳健经营上。 据财界31日消息,三星会长李健熙将"确保全球竞争力"作为继今年之后新年的核心经营主题,以迈向"五年后世界超一流企业"。 李会长在新年贺词中表示,新年是集团创业65周年、第二次创业15年,"我提议在今后五年内把三星集团送入世界超一流企业之列",并要求强化未来核心能力、扩充核心人才、提升品牌、设计等软性部门竞争力。 他同时叮嘱,要在面向未来的投资、构建受信赖和受尊敬的企业形象、构建全球经营体制、构建24小时研究开发体系等方面做到万无一失。 LG预计将把"一流LG"和"正道经营"定为新年关键词。 LG会长具本茂近期向集团经营层叮嘱:"持续50年、100年的一流地位是通过'正道经营'来完成的","为使LG今后重生为世界顶级企业,希望更加彻底地坚持迄今坚守的'正道经营'"。 正道经营是具会长1995年就任以来持续强调的经营哲学,内容是以"公正、诚实、勤勉"为基础满足客户,并对客户、员工、合作企业、股东和社会严格尽责,成为真正的世界企业。 SK会长孙吉丞通过新年贺词强调了应对多变经营环境的"稳健经营"的重要性,并将"确保有竞争力的商业模式"和在相关事业领域实现"全球水平的运营效率"作为主要经营方针。 SK的这一经营方针被解读为,为确保去年10月济州岛CEO(首席执行官)研讨会上确定的三大生存条件而提出的具体方向。 据此,预计SK新年经营将聚焦于"扩大责任经营""为增长做未来准备""中国业务稳健化"等。 另一方面,大韩商工会议所会长朴容晟在新年贺词中要求新政府通过放宽管制、缩小市场干预等打造"适宜办企业的国家";全国经济人联合会会长金珏中也强调,在劳资关系、放宽管制、企业政策等方面确立全球标准已迫在眉睫。 韩国贸易协会会长金在哲向贸易业界提出"强化竞争力""开发新产品""开拓市场"的要求;韩国经营者总协会会长金昌星强调营造尊重法律与原则的氛围以及劳动市场柔性化;中小企业协同组合中央会会长金英洙承诺实现"开放的中央会"。

(首尔=韩联社)业界组

阅读韩文原文