2002-12-30

4日起严寒…首尔预计零下10度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年伊始的本周总体晴朗,而周末及休息日的4日至5日受寒冷大陆高气压影响,预计首尔早间最低气温将降至零下10度左右,天气将非常寒冷。据气象厅30日消息,当天早间最低气温为首尔零下5.6度、春川零下10.4度、大关岭零下12.1度、大田零下3.8度、光州零下1.8度、大邱零下2.8度、釜山零下0.8度等,除济州(零上5.7度)外全国均处于零度以下。 从今年最后一天31日至新年2日将持续晴天,3日至4日受气压槽影响,全国将在降雪或降雨后转晴。 气象厅预计,气温与常年(最低气温-12至4度、最高气温-2至11度)相近,但从4日起受大陆高气压影响将非常寒冷。 因此,周末4日首尔早间最低气温将降至零下9度、白天最高气温降至零下4度,休息日5日早间最低气温降至零下10度、白天最高气温降至零下6度,预计出现严寒。 寒冷天气将从下周初逐渐缓解,1月上旬和中旬气温总体较常年略高,其间将有一两次气温大幅下降,出现隆冬寒潮。 气象厅预报,下旬温暖的日子较多,也会出现短暂的高温现象。 气象厅相关人士表示:"从周末起全国气温将大幅下降,预计要到下周初寒冷才会缓解",并叮嘱注意健康管理和设施物管理。

(首尔=韩联社)余云昌 记者

阅读韩文原文