预计2003年1月结业的司法研修院第32期800人,将面临与前辈不同、更为艰难的处境。已有2人未能正常结业而须重新研修,此外新人律师的伦理教育、法官与检察官任用趋严、律所市场冷却等,使他们在艰难时期步入社会。 ◇2人须重新研修 司法研修院近期召开教授会议,对800名结业对象中的2人作出“重新研修”决定。由此仅798人结业。 此前若判断无法结业,会以提前休学或不参加考试等方式避免留级。2002年仅有1名未参加全科目考试者未能结业。 对此,企划总管教授、部长法官李惠光解释说:“不能认为只要进来就一定能结业”,“为对第33期等以后的研修生起到‘警戒’意义,也判断不能全员结业。” 重新研修并非如留级那样需重读一年,而是在接受一定科目研修后参加考试,并经教授会议评定是否结业,已决定从2月1日至5月31日重新进行4个月课程。 ◇法官与检察官任用增设面试 韩国大法院决定在2月任用法官的选拔考试中大幅强化面试。为此,韩国大法院将于近期由9名高级法官组成法官任用审查委员会,并在1月第三周(14~17日)对法官及预备法官申请者进行个别深度面试。 此次面试日程为4天,比过去约两天增加一倍,申请者的个别面试时间也从5分钟延长至10分钟。 特别是,韩国大法院摆脱此前以书面方式进行预备法官任用法官的惯例,对已经历2年“修炼期间”的预备法官也将进行正式面试考试。 与此同时,韩国法务部也决定在预定于1月进行的检察官任用评价中大幅提高面试考试的比重。 ◇律师开业时的伦理教育 大韩律师协会近期新设“律师须完成协会规定的律师伦理教育”条款,并纳入律师研修规则,决定自1月起适用。 据此,包括新人律师在内的大部分律师每年须完成4~5小时的教育,违反者将成为惩戒对象。 律协的这一决定,源自内外指出不仅要对违法律师事后惩戒,更应通过教育事前预防以强化伦理意识。在法律市场开放前夕,这似乎也带有制约外国律师的意味。
◇成绩优异者转向律师的减少 由于律师业界经营困难及法律市场开放带来的不安心理,成绩靠前者进入律所的明显减少。 截至30日,成绩排名前200位的优秀者中仅13人决定前往律所。这与近年每年约30人进入律所相比明显减少。 律师业界一位相关人士分析说:“自上次金融危机后泡沫破裂,律师业界日益困难,同时因接连的腐败事件,法官与检察官任用也趋于严格”,“各人有必要开拓自己具备竞争力的领域。” 记者崔秀文






