2002-12-30

“期待景气复苏” 生产线接连扩充

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 企业新年将增加设备投资;出口也持续向好,分析称“进入投资扩大周期” 因景气前景不明而大幅萎缩的企业设备投资,明年起是否会复苏? 从韩国银行等主要机构近期公布的明年经济增长率预测值(5.3%~5.9%)或企业景气实查指数(12月20日韩国银行公布值91)等表面指标看,企业似乎不会在明年增加设备投资。 但从产业资源部30日公布的200大企业明年设备投资计划看,预计将录得两位数增长率。也就是说,虽然增长率等宏观指标及当前体感景气不佳,但企业认为明年起景气将会好转。 企业之所以计划扩大设备投资,是因为在预计美国等全球景气将自明年起呈现复苏之际,出口持续向好将推高设备开工率,为此需提前提升生产能力。 实际上,据LG经济研究院近期调查结果,衡量开工率的生产调整压力指数(生产增长率-生产能力增长率)已从2001年底的0上升至今年第二季度的20,随后陡增,第三季度达到30。 今年出口增速高于预期,实际上生产能力增长率的速度慢于生产增长率,企业因而面临扩充生产能力的设备投资压力。 当然,2001年设备投资转为减少5.1%,2002年也仅持平(估计增长1.1%),此前一直低迷,因此也带有技术性反弹的性质。 但汽车、石油化学等传统主力产业,以及半导体、信息通信等IT产业等多数主要行业均有望大幅扩大设备投资,因此主流分析认为,已进入基于景气复苏预期的投资扩大周期。 特别是汽车,随着休闲用车和中大型轿车的内需与出口预计扩大,现有生产线扩建不可避免,预计将由今年减少0.1%转为明年增长36.6%。 一般机械今年因设备过剩、需求不振等减少4.8%,但预计明年设备扩张投资增加,将增长53.2%。半导体与电子零部件在全球IT景气复苏之际,受通信设备、数码家电等下游产业景气好转带动,预计投资扩大。 反映景气复苏预期,投资类型上,现有维护保养与节能等合理化投资增长率由今年的27.5%降至6.9%,而新产品生产、现有设备扩建等生产投资则由减少7.5%转为增长9.1%。 产品生产投资仍占最大比重,但投资占比由2001年的59.8%、2002年的54.7%逐步降至2003年的54.1%。 相反,用于扩充长期增长基础的研发投资占比由2001年的8.3%、2002年的9%升至2003年的9.7%,分析认为企业在扩大短期收益之外,正进一步提高用于增强未来竞争力的投资比重。 值得关注的还有,截至今年,企业因景气前景不明而利用内部留存资金消极投资,但自明年起将对景气抱有信心,通过发行股票等直接融资及银行借款等展开设备投资。 李炳官记者

阅读韩文原文