2002-12-30 | 한영일

[送别2002年] 世宗律师事务所郑斗锡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

红魔、烛光集会、总统选举 "确认国民底力的感动之年"1200万国民的红色热情点燃全国街头的世界杯。南北携手、统一热情洋溢的釜山亚运会。悼念被美军致死的女中学生、照亮朝鲜半岛的烛光集会,以及宛如一部电视剧的新千年首位总统的诞生。 比任何一年都有更多"值得记忆"之事的2002年。在那些历史现场,全体国民一同感动、一同欢笑与哭泣。 在世宗律师事务所知识产权部担任职员的郑斗锡(33岁,见照片)。一想起今年,他心中的感动就涌上来、化作眼泪。因为他作为红魔、作为亚运会支持者、作为卢武铉之友会(热爱卢武铉的人们的聚会)会员,每一个现场都不曾缺席,与国民共享悲喜。 "今年真是感动的连续。比起遗憾,留下的更多是充实感。"这是壬午年仅剩两天的30日,郑某回顾一年时的感慨。 在卢武铉之友会中也作为足球同好会会员活动的郑某,自然把世界杯和大选选为今年的"重大新闻"。 郑某自豪地表示:"大选中许多年轻人参与政治的契机,也是世界杯时以红魔为中心形成的'年轻意识'","其结果是以年轻群体为中心,似乎创造出了社会的新范式"。 他回想起6月时说:"虽然凡是韩国人大概都一样,但世界杯时我穿着红色T恤,和家人、同事在首尔市政厅前以及办公室里一起高喊'大韩民国'","当时那份红色的感动如今仍历历在目,这是一生都难以忘怀的美好回忆"。 此外,郑某在釜山亚运会时作为南北共同助威团参加。去年10月前后他甚至请了两夜三天的假前往釜山,他以略带兴奋的声音说:"南北一起高喊'统一',真是一次别样的体验","从朝鲜柔道选手桂顺姬那里拿到签名的时候,真感觉统一已经近在眼前"。 然而他把今年两名女中学生被美军装甲车致死一事列为"真正令人痛心的事"之一。 郑某表示:"光化门烛光集会时,看到包括年幼学生在内、甚至带着孩子出来的众多市民,鼻尖发酸","这似乎是一个展现国民心愿的契机,希望韩国与美国的关系能重塑为更加平等的关系"。 但郑某认为今年自己的"最大活动"莫过于卢武铉之友会的活动。郑某咂舌说,一想起大选前仅数小时郑梦准宣布撤回支持、卢武铉之友会进入紧急状态、会员们举行"闪电"(紧急聚会)并通过互联网讨论到投票日凌晨的记忆,至今仍心惊。 郑某坚定地说:"渴望新时代的许多人的意志凝聚到卢武铉之友会,最终成就了大事","因此希望卢当选人不要忘记这样的期盼,推进'痛快的改革',未来5年我们会睁大眼睛盯着看"。 结婚第5年的郑某道出了新年朴素的愿望:"个人方面,明年想更多关注家庭生活,也有生育计划,希望能生一个像羊一样善良的孩子,生活在更好的世界里"。 韩英一 记者

阅读韩文原文