2002-12-30

SK“明年集中培育IT”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

强化第三代移动通信·无线互联网等竞争力■ 设施·研发投资确定为4万8000亿韩元 SK明年的经营计划可概括为:在不大幅改变今年经营基调的同时,为长期生存与发展创造契机。 ◇为长期生存·发展创造契机 为此,将大胆增加对信息通信与研发的投资。SK明年的设施投资较今年增加约4000亿韩元,但实际投资增加部分几乎全部来自信息通信业务,这样说也不为过。 今年在设施上投资约2万5000亿韩元的信息通信业务,明年将投资3万亿韩元,该部门的投资增加额超过了整个集团的投资增加额。 对此,SK集团相关人士表示:“信息通信领域技术发展迅速,只有进行充分投资才能维持竞争力”,并称“将持续投资于第三代移动通信及无线互联网等领域”。明年的研发(R&D)投资也较去年增加多达20%,颇为突出。 这被解读为在全部业务领域均衡增加投资,并在寻找未来事业模式上不惜投入资金。 ◇继续踩下增长“油门” SK计划在伊拉克战争爆发可能性升高等经营环境不确定性,以及通信费下调、石油市场竞争加剧等不利条件下,仍以扩大投资为基础,实现销售额较今年增长4%达56万亿韩元、税前利润增长11%达4万亿韩元。 为达成上述目标,SK方针是将运营效率(OI)提升至世界超一流企业水平。 另一方面,SK初步统计,今年通过持续的结构调整与紧缩经营,实现销售额54万亿韩元、税前利润3万6000亿韩元。 这较2001年销售额增长2%,而税前利润因事业模式高度化与紧缩经营等增加多达44%。 孙哲记者

阅读韩文原文