2002-12-30

期待卢当选人与财界对话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在各方对下届政权经济政策基调关注升温之际,定于31日举行的卢武铉总统当选人与经济五团体会长会晤的结果备受瞩目。 因为除了卢当选人将传达对经济及企业政策等的立场外,预计对下届政权经济政策仍抱有些许不安的财界方面也会提出诸多要求。 尽管下届政权对经济政策基调或企业政策等尚未表明明确立场,但普遍观测认为,其大体上将沿袭国民政府一直推进的结构调整方向。 特别是在企业高度关注的大企业政策方面,预计将维持现政府推进的“企业结构调整5+3原则”。 对此,卢当选人曾表示:“企业与金融的结构调整基调不会有大的变化,也不会有冲击性的措施。” 他还表示:“如果在此前结构调整过程中存在被指松懈的部分,将予以补充完善,构建具有透明性、公正性和可预测性的市场体系。”将此视为在一定程度上可以把握下届政权政策基调的部分,应无不妥。 今后卢武铉政权具体的经济政策基调与大企业政策将通过接管委员会的活动等显现轮廓,但有一点需要强调,即卢当选人与财界领袖之间的对话应成为确立更具生产性、更面向未来关系的契机。 换言之,双方应展现出努力的姿态,使之成为确立相互合作关系的契机,而不是重现过去政权更替期常见的政府与财界之间的矛盾与不信任。 为此,首先重要的是要有均衡的视角:承认我国企业在结构上确实存在不少问题,但它们仍是今后使我国经济成长发展的主体。 企业方面也宜展现出理解政府政策意图的姿态,为提升竞争力,或为缓和反企业情绪、自主营造有利于经营的氛围,着手纠正包括广泛存在的企业腐败在内的落后惯例与风气。 因为自国民政府以来虽高强度推进了依照国际标准的结构调整,但与透明性及公正性等相关的机制在一定程度上得以确立并运转的,仅限于部分大企业。 要防止我国经济再次陷入如外汇危机那样的困局,并成长为世界一流企业,必须推广以透明性为基础的正道经营、伦理经营。 期待卢当选人与财界领袖之间为企业与政府的合作关系展开富有成效的对话。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文