2002-12-30

LG电线加快分离系列公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年3月迁入新办公楼·6月前理清集团持股关系LG电线整合改编相似事业部、强化战略企划,实施了大规模组织改编。同时决定于上半年前完成系列分离,并于3月推进办公楼搬迁,为独立自主加快最后阶段的工作。 据LG电线30日消息,公司近期召开董事会,决定将原有13个事业部整合重编为4个事业本部和2个独立事业部。 据此,电线、绕线、材料事业部将整合为包覆线事业本部,零部件、铜箔、特殊线整合为特性化零部件事业本部。 此外,产业材事业本部将管理铝材与汽车零部件,机械事业本部将管理注塑机、空调、拖拉机。而该公司的主力产品电力与通信则维持现行独立事业部体制。 企划、管理领域的能力也得到强化。为此,原有的事业支援部门分离并强化为经营革新推进部门与战略企划部门,负责高管也由1名增至3名。 随着组织改编完成,系列分离的步伐也在加快。为此,LG电线计划最早在明年5月或6月初之前完全理清与集团的持股关系,并向韩国公正交易委员会申请系列分离。 考虑到系列分离的批准过程通常需要一个月或一个半月左右,预计上半年可实现完全分离。 事实上,持股整理已取得相当进展。公司此前持有的LG电子、Innotek、建设、期货等主要持股已整理完毕,LG证券、流通、石油化学、CI等持有的LG电线持股也已转让给具滋烈等33名大股东,大致的整理已经结束。 为系列分离所做的准备工作也在稳步推进。为制定公司中长期愿景,已委托海外机构进行咨询,预计明年初将得出具体结果。 为新起点的办公楼搬迁也已在计划之中。为此,该公司计划于3月27日将办公楼从现在的首尔汝矣岛双子塔迁至首尔江南的ASEM大厦。 一位相关人士表示:“系列分离后是否继续使用LG品牌仍在讨论中”,并称“但据了解,出于重新出发的意义,也在一并研究制定新企业形象识别(CI)的方案”。 宋永圭记者

阅读韩文原文