2002-12-30

[金南善博士的体质·过敏体质] 青少年与鼻过敏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

初高中学生中约有20%受鼻部过敏症状困扰。非过敏体质的人也许会反问,打几个喷嚏、流点鼻水何至于苦恼。然而对于一遇冷空气或屋内尘螨等过敏物质就产生过敏反应的患者来说,其痛苦绝非一般。疼痛类疾病有合适的处方即可治愈,但过敏症状难以简单治愈。即便一时好转也常常复发,无法安心。过敏性鼻炎的治疗需要大量努力与时间,是一种极为顽固的疾病。因此对面临高考等各类考试的考生而言,更是严重的烦恼。 在本该专心学习的时期,却不停打喷嚏、抽鼻子,流眼泪或眼鼻发痒,皮肤发痒、身体倦懒疲乏,毫无干劲。 记忆力似乎下降,耐力也随之消失,学校成绩难以提高。此类症状持续下去会导致情绪不安、失去沉稳。成绩下滑、无法满足父母期待,最终甚至有人成为不良青少年。因此患有过敏性鼻炎的考生更应给予关注并接受治疗。 高中二年级的金某自小学以后一直接受过敏性鼻炎治疗。他在学校成绩一直保持前列,但升入二年级后成绩下滑,颇多不满。正是在过敏性鼻炎症状恶化之后成绩开始下降。 这名学生早上起床后30分钟至1小时内流出如打开水龙头般的清鼻水,并发作性打喷嚏,本该清爽的早晨在混乱与不快中开始。 他诉说晚上坐在书桌前时鼻子堵塞,无法集中学习,眼睛疼痛,头脑发懵且疼痛。 诊断为体内水分新陈代谢不畅所致水毒症引起的过敏性鼻炎,令其每日服用小青龙汤,并每周进行2次激光与针灸治疗。开始治疗半个月后,鼻水明显减少,每天约20次的喷嚏消失,鼻子也通畅了,患者十分高兴。此后4个月坚持服药,症状完全消失,遂停止服药。 患有鼻部过敏的青少年,若在小青龙汤之外兼用能增强脑力、使头脑清爽的清脑汤,过敏症状消失且头脑变好,可谓一举两得。

金南善·庆熙大学外聘教授·永东韩医院院长

阅读韩文原文