2002-12-30

韩国汽车今年美国销量创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管美国汽车市场整体低迷,今年韩国产汽车在美国的销售业绩预计将创历史最高。但与最近几年每年销量猛增10万至20万辆不同,销售增长率大幅放缓,被指出需要更具攻势的营销。 据美国汽车专业媒体《汽车新闻》(Automotive News)30日报道,今年1至11月在美国销售的韩国产汽车为现代汽车34万9675辆、起亚汽车22万2720辆、通用大宇汽车2万1397辆,合计59万3792辆。 这比去年同期增加3.5%(2万340辆),考虑到今年以来美国汽车总销量比去年同期减少2.9%,分析认为表现相对出色。 据此,今年韩国车在美国市场的销量预计将超过历史最高的去年61万8252辆,创下历史新高。 不过,韩国产汽车在美国的销量1998年为14万6770辆、1999年为27万7188辆、2000年为40万675辆、去年为61万8252辆,最近几年呈急增势头,而今年增长率微乎其微。 今年1至11月美国国内销量中,现代汽车比去年同期增长8.7%(去年32万1822辆),起亚汽车增长7.9%(去年20万6358辆),但通用大宇汽车因未收购美国当地法人,新的出口实际上中断,减少了52.7%(去年4万5272辆)。 按企业划分的美国市场份额,今年1至11月现代汽车为2.3%,比去年同期提高0.3个百分点;起亚汽车为1.4%,提高0.1个百分点;大宇汽车为0.1%,下降0.2个百分点。整体上在美国汽车市场占据3.8%的份额,一年间提高0.2个百分点。 另一方面,尽管销量增速放缓,但由于中大型车及RV等高附加值车型比重扩大,销售额增幅预计将大得多。 以出口额计算,今年预计为66亿4500万美元(韩国汽车工业协会估算值),比去年的56亿9000万美元高出近10亿美元(16.8%)。 业界人士表示:“与最近几年相比销售增长率放缓,但考虑到美国市场的不景气,算是取得了良好业绩”,“凭借此前确保的质量、价格及品牌形象优势,预计明年将继续保持上升势头”。 (首尔=联合新闻)记者 宋秀庆

阅读韩文原文