2002-12-30

首都圈集中与政府角色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国经济学家恩斯特·舒马赫曾通过著作《小的是美好的》,对以巨型产业、巨型城市和大企业为中心的产业社会敲响警钟。 众所周知,当今韩国社会最严重的问题是首都圈集中化。仅占国土11.8%的首都圈集中了全国人口的46%、制造业企业的56%、金融的68%、公共厅舍的85%、税收的71%,尤其是未来主力产业信息技术(IT)领域的产业生产力有98%集中于此。 更严重的问题在于,外汇危机(IMF)之后首都圈与地方之间的经济差距日益扩大。据调查,地区经济复苏指数(RERI)首都圈为154,而地方仅为71。 尽管如此,首都圈一部分人以“以管制为主的首都圈政策违背全球化潮流”为由,正在修改或急于推动相关法令以放宽首都圈管制。 即所谓“在全球竞争体制下,韩国经济要生存就必须将产业结构转向知识密集型体制,为此需要引进外国资本,而在现行首都圈抑制政策下存在局限”的逻辑。 乍听似有一定道理。然而这忽视了政府理应承担的基本角色。因为有些领域应交由市场经济逻辑,而另有一些事务须由政府扮演调节者角色。 譬如照顾弱势群体的政府福利政策或公共教育制度等,正因为不能交由市场经济逻辑,政府才出面介入,不是吗? 如此一来,对这一问题应采取何种路径便更为清晰。这绝非可用“管制还是放宽”或“依市场经济的竞争逻辑”来求解的事。 换言之,为实现国土高效、均衡的利用开发与保全,更根本地应以“政府的角色应当是什么”为前提,以政府权能发挥调节力以纠正失衡,唯有如此才能接近问题解决的本质。 那么政府应如何发挥这种调节力?多数学者认为答案是“地方分权与分散”。而这以在地方自生能力得到确保之前维持“抑制首都圈集中”基调为前提。 分权论大家亨德森(Gregory Henderson)也指出,“中央集权导致首都圈集中”,若无“中央权限的分散”,高喊地区均衡开发只是空谈。美国、瑞士、加拿大、德国等分权型国家首都人口比重为1.5%~5%,而集权型国家日本、英国、法国、葡萄牙等则高达9%~19%,呈现高度集中现象。 最近发布的经济合作与发展组织(OECD)韩国地区政策报告也就韩国的地区问题提出了有意义的忠告。其一是韩国中央政府与地方政府的关系依然是垂直的,需要修正制度框架;其二是韩国的地区差距已达严重程度,因此缓解地区差距与国土均衡开发应作为政策的首要课题推进,并指出“中央政府的分散化努力不足”。 然而,尽管有OECD这样的忠告,回顾迄今政府的举动,地方分权化改革不见踪影,却放宽工厂总量制、修改工业布局法令等,再次催促一切都向首都圈聚集,如此恶性循环反复上演,实在令人惋惜。 在没有振兴日益萎缩的地方的替代方案的情况下,只顾摘取眼前的小果实,随之而来的副作用又该如何应对?首都圈交通拥堵费用及公害负担费用已逼近每年6万亿韩元,并随首都圈过密化如雪球般膨胀,当其达到极限时,那天文数字般的分散费用又要由谁来负担? 如今政府应做之事已经明确。应确立一个大原则:在首都圈与地方的差距在相当程度上得到缓解之前,维持对首都圈现有水平的管制;政府须坚定地站在调节者的位置上,眼望未来、一贯推进。 卢武铉总统当选人主张应将行政首都迁往忠清圈,其意义或许也可在这一脉络中找到。 /沈大平

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文