2002-12-30

美国消费者物价上涨压力加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原材料价格暴涨的影响 据财经媒体彭博社29日报道,今年天然气、可可等原材料价格出现近30年来最大幅度暴涨,未来数月可能成为物价上涨压力因素。 报道称,原材料价格代表性指数路透CRB指数今年上涨24%,创下1973年以来最大涨幅。 构成CRB指数的17个品目中,涨幅尤其大的是天然气和可可。纽约商品市场交易的天然气期货价格今年上涨近一倍,可可价格上涨54%,升至17年来最高水平。 专家预计,由于天然气等能源类以及可可、小麦等农产品是消费者物价指数的主要构成要素,这些品目的价格上涨将在未来数月显著推高消费者物价指数。 投资咨询公司美一投资顾问的安东尼·陈预测,受原材料价格上涨影响,明年美国食品价格将上涨至3.5%。 金大焕记者

阅读韩文原文