2002-12-29 | 김진호

[焦点人物] 京畿中小企业支援中心代表韩正吉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“扩大进军中国的海外基金等,支持优秀中小企业扩大出口”京畿中小企业综合支援中心(以下称京畿中企中心)占地超过3万坪,地下2层、地上16层,建筑面积达1万4000多坪,在全国中小企业支援中心中规模最大。 特别是确保了2万亿韩元以上中小企业支援资金的京畿道全力支持,使其成为中小企业支援体系的中枢;今年7月引入前科学技术部次官韩正吉(见图)担任代表理事,正谋求新的飞跃。 韩代表表示,“1997年以京畿中小企业振兴财团起步的京畿中企中心,去年加入了世界贸易中心协会WTCA,具备了发展为中小企业支援机构的基础”,并称“明年将全力以赴,使此前侧重外形扩张的京畿中企中心真正成为京畿道中小企业支援圣地的元年”。 “回顾京畿中企中心五年,去年加入WTCA和举办WTCA亚太会议最令人印象深刻”,韩代表强调中心的竞争力称,“京畿中企中心拥有媲美特级酒店的住宿设施和国际会议厅、研讨室、展示设施、桑拿房乃至网球场,与业务伙伴的洽谈、住宿、会议、展示可在同一处完成”。 就明年可能出现的经济不安,他表示,“将把创投科技基金的直接投资资金与中小企业培育资金联动支援,并追加设立进军中国的海外基金,避免道内中小企业虽有优秀技术却因缺乏资金和销路而在出口等方面陷入困难”。 关于与中国的经济合作,韩代表表示,“孙鹤圭知事通过几次访华,已与广东省达成双方各出资100万美元、为两国企业投资提供担保的投资保护方案”,并称“正在推进立足于双赢精神的划时代对华经济合作方案”。 金振浩记者

阅读韩文原文