2002-12-29

新年“劳资稳定”成最大课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要经济研究所所长展望…最担忧家庭负债剧增与内需萎靡 韩国经济研究所所长们认为,明年韩国经济中最令人担忧的部分是家庭负债剧增、内需萎靡以及激进改革论调扩散的可能性。 因此,他们将劳资关系稳定、放宽企业管制、政策一贯性等列为下届政府的首要经济政策课题。 29日,全国经济人联合会月刊《全经联1月号》刊载的《经济研究所所长眼中的2002年十大新闻及2003年经济政策课题》显示,韩国15家主要经济研究所的代表认为,明年韩国经济中最令人担忧的部分是家庭负债剧增、信用不良者大量产生以及内需萎靡。 其后依次为▦朝美关系恶化▦激进改革论调扩散▦缺乏一贯的经济政策▦国际油价暴涨▦结构调整迟滞等。 同时,他们指出首要的经济政策课题是稳定劳资关系。此外还强调,新政府应努力营造便于经营的环境、夯实企业根基,包括▦提升国家竞争力▦放宽管制等改善企业经营环境▦完成结构调整▦一贯的竞争政策▦培育并支持新产业等。 这被解读为反映出一种担忧:在内需萎靡、世界经济不明朗等内外变数交织之下,若新政府对大企业加强管制,韩国经济可能遭受致命打击。 另一方面,今年影响韩国经济的"十大经济新闻"中,"韩国足球打入世界杯四强"击败"卢武铉当选总统"位居第一,引人注目。 其后依次为▦房地产市场暴涨▦内需萎靡▦韩智自由贸易协定达成▦产业增长失衡▦国际竞争力倒退等。 崔亨旭记者 [经济新闻]

阅读韩文原文