韩国与日本决定,明年在对方专属经济区(EEZ)内的总捕捞配额为8万吨,比今年减少9773吨。同时,相互入渔船数也确定为12个行业1232艘,比今年减少163艘。 韩日双方29日上午在东京举行渔业共同委员会会议,韩方由韩国海洋水产部次官助理朴在英、日方由水产厅次长川口恭一作为代表出席,双方就上述明年入渔条件达成一致。 适用等量、等船原则的第二年度即明年,整体捕捞配额比今年减少9773吨,但与今年实际捕捞量2.7万吨(韩国)和1.92万吨(日本)相比,仍多出3至4倍左右。 特别是,韩国在此次共同委员会上为消除渔民对捕捞配额减少的不安,取得了包括2003年(8万吨)在内、今后5年确保6万吨以上捕捞配额的成果。 两国在此次会谈中决定分阶段缩减捕捞配额,明年为8万吨▦2004年7万吨▦2005年至2007年6万吨水平,2008年以后将考虑实际作业业绩和相互入渔情况等重新调整捕捞配额。 分行业看,韩国在最大行业大型围网渔业中确保4.5801万吨,主力行业秋刀鱼棒受网渔业(8000吨)、带鱼延绳钓渔业(5185吨)、中型机船底拖网渔业(3200吨)等的捕捞配额较今年小幅减少。 日方在主力行业大中型围网渔业(6.63万吨)、以西底拖网渔业(5600吨)、拖网钓渔业(3300吨)、鱿鱼钓渔业(2456吨)等方面获得了比今年小幅减少的配额。 韩英一记者
2002-12-29
韩日专属经济区内捕捞配额8万吨
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






