2002-12-29

为确保未来“增长潜力”布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克战争等变数众多,设备投资态度消极。企业增加研究开发(R&D)投资,被解读为重视中长期布局的战略。 在美国对伊拉克战争、全球经济不安、新政府经济政策方向等多项变数尚存的情况下,企业不愿大幅增加设备投资,而是打算暂时集中于研究开发投资。 虽属次优选择,但研究开发投资大幅增加这一点值得关注。研究开发投资在2000年增长26.2%之后,2001年为7.4%、2002年为5.9%,呈骤降趋势,如今若有所增加,对成长潜力放缓的担忧也将在一定程度上消除。 不过,仅有部分大企业在增加研究开发投资,这令人担忧富者愈富、贫者愈贫的现象将进一步加剧。 ◇汽车等几乎全部行业R&D投资增加 除纺织、服装等部分行业外,预计全部行业的R&D投资都将扩大。 今年得益于出口扩大、收益性大幅改善的汽车行业,平均R&D投资额为591亿韩元,继今年(420亿韩元)之后,预计连续两年成为投资最多的行业。 电子·电气的投资规模预计将从今年的221亿韩元增至266亿韩元,机械行业将从88亿韩元增至103亿韩元。 此外,调查显示石油化学为实现事业多元化,投资将从81亿韩元扩大至94亿韩元。全球R&D投资最多的制药·生物产业,投资额预计将从103亿韩元增至115亿韩元。 因此,其占营业收入的比重预计也将达到3.9%,创下最高值。 ◇Samsung Electronics等部分大企业主导投资 仅有部分大企业进行大规模R&D投资的投资集中现象依然存在。 虽然整体投资规模增加,但Samsung Electronics、现代汽车集团等投资排名前6家企业的投资额为6.4251万亿韩元,占整体投资预测值(9.106万亿韩元)的71%。特别是Samsung Electronics的预计投资规模为2.7万亿韩元,占整体的30%。 由于并非大多数企业都在增加投资,因此在R&D投资上也出现了“错视现象”。但大企业的投资规模与发达国家企业相比仍然小得可怜。 以2000年为准,美国摩托罗拉的R&D投资额为5.6万亿韩元,与韩国20大企业的投资总额相当。 ◇海外R&D也预计大幅增加 今后在海外开展R&D投资的企业预计将大幅增加。调查对象企业中,目前在海外开展R&D投资活动的企业仅占15%。 但计划在海外进行R&D投资的企业达到33%。这意味着,今后企业将在海外不仅进行设备投资,还将同步推进R&D投资,进一步加快“全球化”步伐。 记者 李炳官

阅读韩文原文