2002-12-28

朝核事态重击国际金融市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美欧股市及外汇、商品交易市场大幅震荡朝核事态冲击本已被伊拉克战争担忧笼罩的国际金融市场,27日(当地时间)美国与欧洲的股票、外汇及商品交易市场同时出现大幅震荡。 纽约股市方面,随着朝鲜决定驱逐国际原子能机构(IAEA)核查人员的消息传出,投资情绪急剧转冷,道琼斯工业平均指数下跌1.53%,纳斯达克综合指数和标准普尔(S&P)500指数也分别下跌1.43%和1.60%。

原本期待今年也会出现每年重复上演的年末年初上涨行情、即所谓“圣诞行情”的纽约股市交易员们,在朝核危机给国际政治格局投下不安阴影后,反而忙于抛售持仓。 CNN Money和CBS MarketWatch等金融专业网站分析认为,圣诞假期期间企业消息不多、交易量也减少,在此背景下朝核消息传出,效果被进一步放大。 11月新建住宅销售业绩录得超出预期的增长,确认了一直充当美国经济坚实支柱的房地产景气尚未冷却,但这一本可成为相当大利好的消息也被朝核风波带来的不安所压倒,未对股市产生明显影响。 不仅是股市,连日走高的石油和黄金等商品交易市场以及外汇市场同样受到朝核事态影响。 在纽约商品交易所,2月交货的轻质原油每桶收于32.72美元,比前一交易日再涨23美分;黄金一度飙升至每盎司351.50美元,最终以比前一交易日收盘价上涨30美分的349.70美元收盘。 在伦敦外汇市场,欧元对美元汇率一度飙升至3年来最高的1欧元兑1.0397美元,随后回落至1.0378美元;被视为安全投资手段的瑞士法郎对美元汇率创下4年来最高水平。 在伦敦证券交易所,尽管油价走强,石油相关个股仍然下跌,制药和通信股也加入抛压,银行股受到打击,基准指数FTSE 100指数跌破心理防线3900点。FTSE 100指数当天下跌2.9%,收于3829.4点。 欧洲主要股市因欧元急涨和对战争的担忧全线下跌,巴黎股市CAC 40指数下跌2.25%,收于3011.83点;法兰克福股市DAX 30指数下跌3.79%,收于2887.2点。 (伦敦、纽约=韩联社)金昌会、秋旺勋 特派员

阅读韩文原文