2002-12-27 | 정문재

上月消费品进口转为下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费萎缩影响 高尔夫用品、电视等最高降37% 在家庭贷款受抑制导致消费明显减少的背景下,消费品进口在11月也转为减少。 据韩国银行27日发布的数据,11月消费品进口规模为18.6亿美元,比创下年内最高值的10月(19.4亿美元)减少8000万美元。特别是受消费心理萎缩影响,高尔夫用品、电视、录像机等奢侈性消费品进口大幅减少。 11月高尔夫用品进口额为850万美元,比10月(1360万美元)减少多达37.5%,大屏电视进口规模也为910万美元,比上月减少25%。此外,录像机、冰箱等进口一个月间分别减少24%、19%,贵金属进口额为2.107亿美元,比上月(2.148亿美元)减少2%。 韩国银行国际收支组组长赵成奎表示:“今年9月消费品进口也比上月小幅减少,但这次是因为家庭贷款缩减导致购买力下降,加之对今后经济前景不确定的认识在扩散。” 继百货商店销售额自11月以后转为减少之后,近来消费明显下滑。特别是随着预期今后经济将进一步恶化的消费者增多,令人担忧消费萎缩将进一步加剧。 金融研究院高级研究委员崔公弼表示:“如果这种消费萎缩现象持续下去,不能排除与韩国银行及主要经济研究所的预测不同、经济增长率跌至5%以下的可能性。” 郑文载记者

阅读韩文原文