[新韩国议题]高效财政运作 应阻止内需急剧萎缩,力求经济软着陆 对当选人卢武铉而言,经济可能是一场考验。因为迫在眉睫的经济课题堆积如山。 卢武铉当选人一贯阐明的经济运作根基可概括为两点:"通过提升生产率扩充增长潜力"与"增长与分配的协调"。为女性和老年人提供就业岗位以分配财富,同时以新投入的劳动力为基础实现年均7%左右经济增长的承诺,也出自这一脉络。 但问题在于,卢武铉当选人的上述经济运作战略若要收效,需要相当长的时间。因为创造就业或高增长都无法在短期内实现。国民政府未能解决的课题也不少。 当然,卢武铉当选人起步时的经济条件相对较好。在世界经济动荡之中,物价保持稳定,经济仍以年均5~6%的速度增长。但内里并非如此。最大的问题是家庭负债和房地产这两个泡沫。 家庭负债已超过430万亿韩元,信用不良者达260万人。房地产价格虽逐步趋稳,但投机性资金仍在公寓与商住综合楼、首都圈与首尔、以及行政首都迁移候选地忠清地区之间来回观望待机。 超过200万亿韩元的公共资金及可能追加投入所引发的财政不健全隐忧,虽不显眼,也是当前课题之一。 问题是新政府很容易在当前课题与中长期任务之间陷入两难。要消除泡沫就得收紧资金,但稍有不慎便可能引致整体经济萎缩。在内需萎缩迹象已十分明显的情况下紧缩,也可能带来日本式的长期萧条。 可若要按竞选期间的承诺兑现各项公约,则必然导致景气膨胀,等于火上浇油。三星经济研究所常务郑文健建议:"首先应在防止内需急剧萎缩的同时,致力于使经济软着陆。" 但新上任的政府是否真能选择这样的政策令人怀疑。因为调整原本放任流出的资金渠道是一项不受大众欢迎的政策。而且也无法期待像国民政府执政初期那样,在克服外汇危机这一大命题下实现国民团结。 更何况,对竞选期间提出的承诺得以落实的期待也难以忽视。总而言之,这是一场障碍重重的独木桥赛跑。 国民政府勉力实现的财政健全性也不排除动摇的可能。首要问题是财政支出需求堆积如山。农业开放带来的国内农户损失补偿、福利改善和公共部门就业扩大,都是财政的沉重负担。 作为"新增长战略"支柱的、为扩大女性就业而扩充职场保育设施、由国家承担一半保育费等措施,眼下也更多地表现为财政压力因素而非增长因素。有必要重温经济正义实践市民联合的指摘:卢武铉当选人若要实现竞选期间承诺的公约,最少需要140万亿韩元,相当于明年一般会计的1.3倍。 在分配问题受重视时或许能赢得人气,但也不能排除随时间推移财政恶化、负担最终转回到国民身上的可能。也有人担忧出现"阿根廷式景气萧条"。 若财政动摇,无论紧缩还是刺激,都可能陷入百药无效的境地。归根结底,答案只能是"选择"。也就是说,在可用资源有限的情况下,不应事事兼顾,而必须确定优先顺序。 "坚守公约的基本精神,但忘掉公约本身"这样的建议也出自这一脉络。所幸卢武铉当选人的立场是,暂时维持既有宏观经济运作基调,并尊重专家群体的意见。 财政经济部相关人士表示:"比起在意眼前的人气,更重要的是以长远眼光确定目标并排定政策优先顺序。" 权洪雨记者
2002-12-27 | 권홍우
[新韩国议程] <6> 高效财政运作
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






