2002-12-27 | 최형욱

大企业明年继续勒紧裤腰带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[全经联问卷调查] 设备投资维持或缩减者占74%全国经济人联合会本次调查结果显示,一线大企业对屡屡强调财阀改革等的下届政府经济政策的不安感正在放大。 此外,由于美国经济走向、贸易环境变化等国内外经济环境的不透明性尚未消除,企业将主要致力于保守经营,令人担忧增长潜力衰减。 ◇对新政府改革的不安扩散 大企业将明年的最大变数选为下届政府的经济政策,超过了美国与伊拉克战争可能性等对外变数。这意味着对卢武铉总统当选人阵营改革政策——如改善企业治理结构、引入每周5天工作制等——的担忧之大。 因此,在下届政府政策课题的调查中,也如反映相对亲劳动者倾向的卢当选人风格一样,企业选出了废除政府管制、劳动市场灵活性以及改善全社会的反企业情绪等。 全经联副会长孙炳斗表示:“外汇危机之后我国企业的经营透明度已有相当改善,若一味不断引入发达国家的制度将难以承受”,“下届政府应为扩大企业投资和吸引外资企业而着手废除各类管制。” ◇明年企业的关键词是“稳健经营” 据全经联调查,明年设备投资方面,“维持今年水平(62.9%)”及“缩减(11.4%)”合计达74.3%,而“扩大”仅为25.7%。研究开发(R&D)投资方面,“维持今年水平(63.9%)”及“缩减(8.6%)”也合计达72.5%。 雇佣计划方面,77.1%回答“维持今年水平”,8.6%回答“缩减”,而“扩大”仅为14.3%。 这是因为大企业预计,受伊拉克战争及油价上涨可能性等影响,明年经营环境依然不透明,且收益性也不会大幅改善。 实际上,本次调查中,销售额方面回答“比今年增加”的为51.4%,“缩减”为8.6%;但当期净利润方面,“增加”仅为35.3%,“缩减”则达17.6%。 相反,向市场爆发式增长的中国进军将进一步加速。 关于进军中国的计划,56.3%回答“扩大进军”,43.8%回答“维持今年水平”,而计划“比今年缩减”的企业一家也没有。 据此,大企业明年将一方面着手冻结和削减经常费用、人工费等“紧缩腰带”,另一方面把核心力量集中于竞争力第一的业务部门,强化业务结构调整。 大企业回答明年经营核心战略为稳健经营(28.1%)、强化核心能力(23.3%),也可从同一脉络理解。其后依次为客户满意经营(12.9%)、伦理经营(7.1%)、核心人才经营(6.2%)、常态化结构调整(5.7%)、重视股东(4.8%)、中国经营(4.3%)等。 崔亨旭 记者

阅读韩文原文