2002-12-26 | 정영현

[时尚广场] “新年请化浪漫妆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将到来的2003年会流行什么样的妆容?对于总是领先一步追求美丽的时尚人士而言,明年的彩妆流行趋势是极为重要的消息之一。 新年的流行趋势,可从此前举行的纽约时装周、首尔时装周等提出2003年风格的时装秀中轻易窥见。 从时装周提出的风格来看,明年“女性化”与“浪漫”似将成为重要关键词。 同样,彩妆方面预计整体上强调洁净而明艳感觉的化妆法将会流行。太平洋赫拉团队对2003年流行妆容作了如下说明。

◆在健康肌肤上化粉彩妆 明年女性的脸上预计将吹起粉彩色之风。摆脱今年流行的高级金色、性感酒红色妆容,更为轻盈柔和的色彩预计将令女性的面容焕发光彩。 比起人工感强烈的浓重色彩,自然的色彩成为妆容重点。让人联想到森林精灵的粉彩色眼妆、微红的双颂、闪亮的双唇等,形似自然的可爱化妆法正在兴起。 强调透明肌肤的裸妆明年预计将继续流行。在保留肌肤本色的底妆之后,唇部使用水润唇彩打造自然的光泽感。 眼部以淡雅轻盈的粉彩色系表现,眼线则不用深色眼线液产品,而使用铅笔型产品淡淡描画。利用粉色、珊瑚色等强调健康感的腮红妆也不可缺少。

◆以明艳穿搭更显浪漫 化上若有若无的自然妆容后,若穿着黑色等深色或单色衣服,反而会让通透的肌肤显得苍白。此时若穿上充满女性美的明艳风格服装,可爱氛围会更加突出。 穿上贴身上衣、略显夸张蓬开的雪纺喇叭裙,大胆挑战2003年的流行吧。 花纹连衣裙、蕾丝半裙、蝴蝶结装饰,以及丝绸、雪纺等轻盈材质的衬衫,也都是有助于强调女性美的单品。 郑英贤记者

阅读韩文原文