2002-12-26

[韩国的劳资文化] 1. 外国人称“韩国劳资双方都有问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外籍人士对"贵族化"工会执行部不信任加深 "代言工会员利益、参与公司发展不足" 也有"无法对话与妥协"的意见 2002年6月7日,世界杯热潮令全国洋溢节庆气氛,斗山重工业昌原工厂的大门却紧紧关闭。 由于工会封锁,公司高管和未加入工会的职员出入开始受到管制。车辆和设备也无法通过大门。这是工会全面罢工半个月后的事。 6月24日,公司方面试图出货必须出口海外的海水淡化装置,却被工会成员阻挡。 公司损失日益如雪球般扩大。斗山重工业会长朴容晟强硬回应称:"即使歇业,也不能容忍非法罢工。" 公司方面向法院提交了"禁止妨碍物品搬出入的临时处分申请",以应对工会的实力行动,但在生产现场,除了工会的"戒严令"之外,不存在任何法律。 全面罢工40多天后的7月4日,地区调解团说服劳资双方,工会成员开始返回工作岗位。 但公司遭受的巨大经济损失以及由此导致的工会组织力崩溃,却无人能够补偿。 进入韩国市场的外资企业A公司的外籍社长表示:"如果我们公司发生这种事,会立刻撤出韩国事业现场","罢工发生得太过轻易"。

◆韩国工会不守法 外籍人士看待韩国劳资关系的成见是"过激的罢工与通过投入公权力解决"。也有外籍人士称,通过对话达成合意的劳资关系在韩国不可能实现。 Seoul Economic Daily实施的问卷调查中,81.3%的受访者认为韩国工会较其他国家工会强硬,原因正在于此。 关于工会是否遵守法律和集体协议,25.0%的受访者回答"比较遵守",但"一般(56.3%)"、"不遵守(18.7%)"等负面反应占压倒性多数。 担任瑞典总工会(LO)监察员的托马斯·弗雷登表示:"瑞典在合同期内看不到非法罢工","因为工会和雇主都努力在法律和规则范围内解决问题"。

◆对工会执行部的不信任加深 对工会执行部的负面印象更为严重。被问及是否认为工会执行部平时能很好地汇集会员意见时,回答"比较能汇集"的为34.4%,而"一般(50.0%)"和"不太能汇集(15.6%)"更多。 关于部分工会执行部"贵族化"的现象,65.6%的受访者回答"工会执行部只关心工资上涨,表现出通过施压公司来享受物质富足的行为"。 驻韩美国商会(AMCHAM)一位相关人士表示:"工会执行部与其说是代言工会成员的利益、积极参与公司发展,不如说多数情况下是为了巩固工会干部自身的地位。"

◆生产率提升跟不上工资上涨 本次调查指出,劳动者的生产率提升跟不上劳动环境改善的速度。 关于工会成员的工资水平等劳动条件是否比5年前有所改善,"大幅改善(46.9%)"和"略有改善(43.8%)"的回答占大多数。 但关于工会成员的生产率是否与工资上涨成比例地改善,回答"大幅改善"和"略有改善"的分别为6.5%、34.4%,而"一般水平(34.4%)"、"未改善(12.9%)"、"完全未改善(9.7%)"等负面回答超过半数。 关于生产率未提高的原因,认为"劳动者不信任经营者"的意见最多,占22.7%;"技术、技能水平未能提升"和"未能确保熟练劳动者、难以适当配置人力"各占20.5%,紧随其后。

阅读韩文原文