2002-12-26

考虑延长佳乐II柴油版生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府26日就明年将停产的起亚汽车柴油车Carens Ⅱ延长生产问题进行了集中讨论。政府当天下午在韩国环境部与财政经济部、产业资源部、建设交通部长官等出席的情况下举行经济长官座谈会,就是否将Carens Ⅱ的生产延长6个月协调各相关部门意见。 当天座谈会上,产业资源部以停产将造成数千亿韩元损失为由,主张延长生产6个月;韩国环境部则表明原则立场,即在未经由政府、业界和市民团体组成的协商机构讨论之前,不能延长Carens Ⅱ的生产。 据悉,韩国环境部同时也表示,考虑到对国民经济的影响,可以附加条件允许延长生产,条件是以“强制在现代、起亚汽车生产的车型上安装可减少污染物排放的后处理装置”作为替代减排的选项。 由政府、业界和市民团体组成的共同委员会曾于今年8月拟定“柴油车协议书”,内容是允许Carens Ⅱ生产、销售至年底,作为交换将与柴油乘用车问题联系起来讨论,但9月市民团体与产业资源部发生摩擦后退出共同委员会,讨论已全面中断。 吴哲洙记者

阅读韩文原文