2002-12-26

产业界明年大幅增加研发投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团4.3万亿之后,LG、SK也增长20%以上 >>相关报道 三星集团、LG等主要集团明年将大举展开旨在确保未来竞争力基础的研发(R&D)投资。同时设施投资也将通过"选择与集中",积极发掘应对5至10年后的有潜力新事业。 据26日财界消息,三星集团将明年研发投资定为比今年增长16%的4.3万亿韩元,随后LG也决定将比今年增长24%的2.6万亿韩元投入研发。LG决定将研发投资金额中的80%集中于数字显示器、下一代移动通信等未来决胜事业领域。 此外,据悉SK已划拨比去年增长20%的6000亿韩元用于研发,现代汽车集团也计划进行1.4万亿韩元规模的研发投资。 分析认为,尽管明年上半年预计增长低迷等明年经济环境不佳,但这反映了企业"越困难越要增加研发投资以确保未来竞争力"的意志。 主要集团还决定在设施投资方面推进"选择与集中"战略,集中投入市场预计扩大或必须提升竞争力的领域。 三星集团计划将设施投资(8.8万亿韩元)的大部分投入半导体、PDP等下一代显示器及手机工厂生产线扩建等主力事业领域。LG也决定将4.8万亿韩元设施投资资金投入第三代通信网建设和PDP生产线扩建等决胜事业及主力事业。 财界一位相关人士表示:"明年企业的最大课题是确保5至10年后赖以生存的可靠事业,因此将积极发掘未来事业并进行必不可少的研发投资。" 林锡勋记者

阅读韩文原文