2002-12-26

接连特殊需求带来史上最大景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[激荡的2002流通业]广告产业跃升 国内广告业界今年实现大幅跃升。广告总费用突破6万亿韩元,迎来史上最大的繁荣期。 今年广告市场借6月世界杯和亚运会等大型赛事的举办以及大选等因素,预计将从去年的5万2990亿韩元增长两位数,达到6万2000亿韩元规模。 特别是业界龙头Cheil Worldwide取得了广告企业首家突破1万亿韩元的业绩。 外国广告公司进入国内市场也十分活跃。本月4日,LG Ad被出售给全球最大的广告集团WPP。 由此,国内前10大广告公司中只剩Cheil Worldwide和大宏企划为本土广告公司。此外,包括LG Ad在内的外资广告公司在广告总费用中的占有率估计将接近50%。

◆世界杯与大选特需 今年的广告市场离不开世界杯。世界杯成为宣传“Korea”国家品牌的契机,激发了对品牌的关注。 这促使建筑、保险、电视购物等直接面向消费者的企业,乃至钢铁、汽车企业都投入到品牌宣传中。 此外,将象征“红魔”的红色运用于广告,也消除了普通国民对红色的固有观念。 大选广告则是创意的集合。动用了所有手法和素材的本次大选广告,成为重新审视创意重要性的重要契机。

◆外资公司加速进入国内 随着LG Ad被出售给WPP,国内十大广告公司中已有8家转入外资手中。 广告经手业绩前10位公司中,国内企业仅剩第1位的Cheil Worldwide和第4位的대홍기획。LG Ad、TBWA韩国、Phoenix Com、金刚企划、Welcomm、BBDO韩国等大股东均为外资。 由此,外资广告业界的经手额预计将接近今年整体广告市场的一半。 据业界消息,今年外资广告公司的广告经手额为2万2300亿韩元,加上LG Ad预计经手额7350亿韩元,将接近3万亿韩元。这一数字接近今年整体广告市场预期规模6万2000亿韩元的一半。 也有观点认为,LG Ad的出售将加速广告业界惯例“in-house体制”的解体。 即只有以三星集团为基础的Cheil Worldwide和乐天集团旗下的大宏企划能够维持in-house体制。 业界一位相关人士表示:“明年in-house体制的崩解将加速,外资企业展开攻势,预示着与国内企业展开激烈的市场争夺战。” 此外引人注目的是,金惠子、高斗心等长寿代言人被更换。自1955年起27年间担任CJ集团代言人并登上韩国吉尼斯纪录的金惠子,以及16年间担任味元和清净园专属代言人的高斗心均被更换。 姜昌贤记者

阅读韩文原文