2002-12-26

外国人称“韩国工会强硬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负面形象……成为投资萎缩、竞争力削弱的原因。随着当选总统卢武铉相对更重视“分配”,新政府的劳动政策成为最受关注的议题。部分人士已毫不掩饰地担忧明年劳资纠纷将非常激烈。但放眼望去,韩国经济正面临“5至10年后靠什么吃饭”的紧迫问题。 发达国家掌控的高附加值产品和技术市场壁垒高企,而中国等后发国家的追赶已近在咫尺。 有一点是明确的:没有劳资关系的稳定,经济飞跃就不可能实现。为此,Seoul Economic Daily通过策划系列报道,全面检视韩国劳资关系,同时考察发达国家的经验,探寻具有建设性的替代方案。

“韩国的工会很强硬。因此在决定投资前会再次审视(工会问题)。” 这是在韩国直接经营业务的外国企业人士中80%所持的看法。 对工会的这种印象使外国企业对韩国的投资萎缩,进而成为韩国企业竞争力削弱的因素。 Seoul Economic Daily对驻韩外国贸易投资机构负责人、外国企业首席执行官、在韩国企业工作的外籍高管等共128人进行问卷调查的结果显示,韩国的劳资关系以100分为满分仅得62.3分。 关于韩国工会倾向的提问,半数以上外国企业人士回答“与其他国家工会相比强硬(56.3%)”,每4人中有1人回答“非常强硬(25.0%)”。 这一比例超过每10人中的8人。 这种负面形象在对韩投资时影响巨大。实际上,近10人中有9人的受访者坦言“会影响投资决策(87.1%)”。 与此同时,经营者对工会的错误认识也被视为劳资关系恶化的原因。43.7%的受访者回答“韩国经营者似乎不承认工会的必要性”,而回答“似乎感到有必要”的仅为25.1%。 专家指出,外国人对韩国劳资文化的负面看法正导致韩国国家竞争力削弱。实际上,外国人直接投资从2000年的156亿9700万美元大幅降至去年的118亿7000万美元,今年以来仍未恢复。 考虑到外国企业占韩国国内生产和出口13%的现实,这显然是韩国经济迈上新台阶的障碍。 劳动研究院首席研究委员宣汉升强调:“为实现韩国经济的飞跃,维持稳定的劳资关系是必需的”,“下届政府应把提升劳资关系竞争力作为政策的首要重点。” /特别采访组

阅读韩文原文