2002-12-26

韩国进出口银行明年支持16万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贷款10万亿·保证6万亿等 在今年创下史上最大进出口金融支援业绩的情况下,韩国进出口银行决定明年供应比今年多1万亿韩元以上的16万亿韩元资金。 进出口银行26日表示,已确定2003年度业务计划,将供应贷款10万亿韩元与保证6万亿韩元,共计16万亿韩元资金。 10万亿韩元贷款中,计划向出口企业支援8万7000亿韩元,向海外投资企业和出口用原材料进口企业分别支援7000亿韩元和6000亿韩元;6万亿韩元保证则计划供应于船舶及海外建设出口部门。 进出口银行相关人士表示:"将积极支援由信用度较低国家的政府或中央银行提供保证的出口交易,并扩大买入发展中国家银行开出的出口汇票,积极支持国内企业对发展中国家的出口。" 在海外投资支援方面,进出口银行还计划重点向汽车、信息技术(IT)等领域为确保海外据点而进行的投资供应资金。对海外投资企业的7000亿韩元贷款,比今年的支援业绩增加了1倍。 对于已具备出口竞争力但因信用薄弱而在出口上遇困的中小企业,也决定积极办理信用贷款。 另一方面,进出口银行今年供应资金14万9100亿韩元,比当初目标多9000亿韩元,创下成立以来最大的进出口金融支援业绩。 进出口银行相关人士解释说:"我们积极承担了以发展中国家为对象的出口支援等业务中产生的风险,并开发了附带货币转换期权的贷款等多样化新产品,获得企业良好反响。" 崔润석记者

阅读韩文原文