2002-12-25

韩金联与韩大联下月合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在贷金业法施行前的高管会议上达成原则性共识 韩国国内贷金业两大团体——韩国消费者金融联合会(韩金联)与韩国贷金业者联合会(韩贷联)的整合,将在下月贷金业法施行前实施。 韩金联与韩贷联于23日通过高管会议原则性达成一致,决定在下月27日贷金业法正式施行前整合两个团体。 为此,两个团体决定从外部人士中选任新会长,以配合新政府成立、革新贷金业形象并助推稳定经营。同时商定,即便因细节分歧未能在期限内完成彻底整合,也将共享信息并积极开展业务协作。 韩金联会长叶灿永表示:“既然当选人卢武铉承诺推动贷金业早日规范落地,贷金业利益团体就有必要整合,统一与政府的协商窗口。” 另一方面,日资贷金企业加入韩国国内贷金业团体一事预计也将很快实现。日资贷金企业Happy Lady的一位相关人士表示:“要完全立足韩国市场,加入本土贷金业团体在所难免”,“目前已与韩金联方面达成意见接近。” 赵义准 记者

阅读韩文原文