2002-12-25 | 안의식

着手协调应对朝核

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安保长官会议,就和平解决原则形成共识26日由金大中总统主持、在青瓦台召开的青瓦台安保相关长官会议,是现政府与总统当选人卢武铉一方就朝鲜核危机实情形成共识、并就应对方案协调轮廓的场合。 特别是下月内,为讨论朝核危机的国际原子能机构(IAEA)紧急理事会(1月6日)、韩美日对朝政策协调小组会议(TCOG)、朝鲜半岛能源开发组织(KEDO)执行理事会以及韩美两国互派特使等旨在解决朝核问题的行动将全面展开,因此当天的会议备受关注。 朝鲜核危机以美国与朝鲜的对立及紧张升级为中心展开,韩国的处境十分为难。 金总统24日在国务会议上表示:“不仅韩美日,中国、俄罗斯和欧盟(EU)都在强烈主张朝鲜放弃核武,但现在朝鲜不听,应对这一问题对韩国也成为重大课题。” 加之朝鲜在解除朝核冻结封条之后,又主张为重启反应堆而重新装填燃料,朝核危机预计将进入紧张进一步升级的局面。 朝鲜重启反应堆意味着对内外表明此前朝鲜的主张并非“空话”,并进入具体的实力行动,因此国际社会的应对方案也可能改变。 据此,预计安保相关长官会议将在通过韩美日与中国、俄罗斯、欧盟等国际社会的外交施压和平解决朝鲜核问题这一大原则下,讨论更具体地把韩国的努力集中于营造朝鲜与美国能够展开对话的环境等方案。 卢当选人一方的一位安保专家表示:“为避免战争、和平解决当前局势,除对话之外不可能有其他解决办法,当选人一方与现政府在这一点上认识一致”,并称“卢当选人有着强烈意志,认为韩国在当前局势下不能袖手旁观,必须发挥某种积极作用”。 他特别转述称“卢当选人似乎认为,不仅仅是(朝美之间的)谈判调解,还应同时寻求为朝鲜半岛和平的更根本解法”,引发关注。 当天会议有统一部长官丁世铉、外交部长官崔成洪、国防部长官李俊、国家情报院院长辛建、青瓦台秘书室长朴智元、国务调整室长金振杓、总统外交安保统一特别助理林东源、青瓦台外交安保首席林成准,以及作为卢当选人一方代表的民主党议员柳在乾出席。 安义植记者

阅读韩文原文