2002-12-25

[飞跃!21世纪汽车强国] 柴油车问答解析

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕柴油乘用车的引进,韩国环境部与产业资源部、市民团体乃至企业之间都存在分歧,情况混乱。尤其对柴油车是否为大气污染主因也意见不一。以下借助专家建议,以问答形式解析各种疑问。 ——国内柴油乘用车污染物排放许可标准处于什么水平? ▦以任何国家的技术都无法达成。国内标准高于欧盟(EU)准备自2005年起实施的欧四标准。 实际上,国内每公里许可排放标准为碳氢化合物0.01g、氮氧化物0.02g、微尘0.01g,比欧四在碳氢化合物上严5倍、氮氧化物严12倍、微尘严约2.5倍。 ——政府为何将许可标准提高到现实中难以达到的程度? ▦98年欧洲等海外企业开发出共轨(直喷式)发动机后,当时技术力薄弱、担忧内需被侵蚀的国内企业提出要求,于是制定了该标准。但若维持该标准,令人担忧会被世界贸易组织(WTO)提起申诉等。 ——柴油车与汽油车的污染物排放相比如何? ▦一氧化碳和碳氢化合物排放量为汽油车的二分之一至五分之一,更少。但氮氧化物比汽油车多出6至8倍,并排放微尘。 由于国内除一氧化碳和碳氢化合物之外,仅将氮氧化物和微尘等指定为环境污染管理对象,柴油车引进因而引发争论。 ——柴油乘用车与在售柴油RV的污染物排放相比如何? ▦在售柴油RV比被禁止销售的柴油乘用车反而多排放20~30%的污染物。因此引发公平性争论。 ——柴油乘用车的优点是什么? ▦油耗比汽油车好30~40%,尤其作为变暖主因的二氧化碳排放少20~30%。 近来美国退出东京议定书,一大原因也是本国汽油车较多。 特别是若按国内企业要求适用欧四标准,污染物将比90年代上市车辆减少到十分之一水平。因为技术已有相应进步。

阅读韩文原文