2002-12-25

银行家庭信用增势再度扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因金融当局强化稳健性监管而一度放缓的银行家庭信贷增速正在扩大。据金融监督委员会25日消息,本月至18日银行业家庭信贷增加额为2万5850亿韩元,比上月同期增幅(2万5170亿韩元)多680亿韩元。 按种类看,由住房抵押贷款和银行购入信用卡贷款债权构成的家庭贷款增加1万688亿韩元,比上月同期增幅(5714亿韩元)多约5000亿韩元。金融监督委员会解释称:“这是银行购入信用卡贷款债权集中于该时期而产生的暂时现象,住房抵押贷款增势正在放缓,家庭贷款并未大幅增加”。 另一方面,信用卡贷款增加额为1万5515亿韩元,比上月的1万9796亿韩元减少4281亿韩元。此外,银行信托上月减少340亿韩元后,本月又减少353亿韩元,减幅扩大。 金融监督委员会相关人士表示:“随着银行购入信用卡贷款债权基本完成,本月家庭信贷增加总额将比上月减少”。 崔润锡记者

阅读韩文原文