2002-12-25 | 김민열

银行明年进一步收紧家庭贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总贷款增速拟抑制在10%区间 各银行计划明年将家庭及中小企业贷款比今年大幅缩减。由于预计明年经济形势困难,银行方针是事先防范个人或企业的不良化,同时转向以收益性为主的保守经营。 据金融界25日消息,国民银行决定将今年全年增长约21.8%的家庭贷款增速,在明年降至10%~15%以内。计划将今年增加约13万亿韩元的家庭贷款增幅,明年调节至最少7万亿韩元、最多11万亿韩元的规模。今年增长高达30.6%的中小企业贷款增速,明年也将调整至17%以内,总贷款增速拟抑制在10%出头。 国民银行一位相关人士表示:“明年计划尽可能抑制资产增长率,将力量集中于提升收益性。” 友利银行也将明年家庭贷款和中小企业贷款增速目标分别下调至15%和21%。考虑到今年的增速(家庭90%、中小企业55%),这一水平远不及其一半。不过新韩银行决定明年缩减家庭贷款,并小幅增加中小企业贷款。 新韩银行今年家庭贷款增速为45.4%(5万亿韩元),明年将降至19%左右。相反,中小企业贷款将扩大至28%左右,比今年增速(21%)高出约7个百分点。此外,韩亚、韩美银行等也计划明年家庭贷款及中小企业贷款比今年更保守地运作。 一家商业银行相关人士解释称:“明年将重点放在改善收益结构而非扩张规模,计划通过吸引低利率存款等低筹资成本资金来扩大存贷利差,并增加非利息部门手续费收入。” 金旼烈 记者

阅读韩文原文