2002-12-25

须激活企业投资意愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,包括三星集团在内的部分大企业将大幅扩大明年用于设备投资及技术开发的研发投资,市场对企业投资回暖的期待随之升温。尤其是今年实现销售额137万亿韩元、税前净利润15万亿韩元这一历史最高业绩的三星集团,计划明年投入8.8万亿韩元用于设施投资,4.3万亿韩元用于研发。设备投资规模比今年增加35%,研发投资也增长16%。三星集团的战略是借此积极发掘有前景的业务,同时推动现有产品高附加值化,持续提升品牌、设计等软件竞争力,从而确保“全球竞争力”。 在困难条件下仍取得历史最佳经营业绩的三星集团,这种进攻型经营战略不仅有助于增强三星集团的竞争力,也有望为韩国经济整体带来积极效应。首先,外汇危机之后的结构调整过程中,国内企业的投资意愿确实受到相当程度的抑制。因为大企业负债比率管制、为削减过剩设备而进行的结构调整、各种管制以及不稳定的劳资关系等,使企业缺乏进行大规模新增投资的氛围。 更大的问题是,企业回避国内投资,却持续扩大包括中国在内的海外投资,导致国内制造业空心化的忧虑大幅上升。业界指出,面向中国市场的企业投资虽不可避免,但在国内投资不到位的情况下,把国内生产设施也迁往中国的案例日益增多,若照此发展,国内制造业竞争力削弱乃至主要产业空心化将难以避免。 要防止这种产业空心化,最好的对策是创造条件,让企业尽可能多地在国内投资。由于国内经济条件变化和中国崛起,一定程度的产业重组无法避免,但仍须积极发掘有前景的产业,同时持续推进产业结构高级化,以提高现有产业的附加值。 从这一角度看,迫切需要通过放宽管制、稳定劳资关系等努力,消除投资障碍,使包括三星集团在内的部分大企业的进攻型经营和大胆投资得以实现。同时,认为制造业已经过时的轻率风气也应纠正。因为从结构上看,韩国经济今后仍难以摆脱以制造业为主的出口主导型增长。不应忘记,最大限度地激发难得复苏的企业投资意愿,是扩充韩国经济潜力、注入增长活力的捷径。

阅读韩文原文