2002-12-25

行业间增长差距进一步扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IT、BT持续扩张—石化、纺织持续收缩。预计到2010年,半导体、通信设备等IT(信息技术)行业将持续增长,而石油化学、纺织等既有传统行业增速放缓,行业间成长差距将进一步加剧。 韩国产业银行在25日发布的分析国内主要产业竞争力现状、产业结构变化及发展战略的《韩国的产业报告》中作出上述预测。 报告显示,国内制造业中,半导体、通信设备、数字家电等IT领域以及环境、航空航天、生物、精密化学等新技术领域属于“持续成长型”产业,在▦新技术开发及技术融合加速、新产品出现 ▦大企业投资与创业投资企业增加等因素带动下,预计将引领到2010年国内产业整体的增长势头。此外,以一般机械、汽车零部件为轴心的零部件及材料产业,也将因业界持续投资而使生产比重大幅提高。 另外,计算机、办公设备、汽车、造船、传统家电行业属于“成熟后收缩型”产业,凭借产品竞争力和品牌形象短期内可维持竞争力,但由于后发竞争国的追赶、世界市场增长放缓以及大企业进军不振,增长将放缓。 相反,石油化学、钢铁、造纸、水泥、纺织、服装、鞋类、皮革、塑料等传统行业属于“持续收缩型”,预计将因▦过剩投资导致收益性恶化 ▦后发竞争国快速追赶 ▦低附加值型盈利结构 ▦原创技术局限而增长萎缩。 以市场支配力、价格及非价格竞争力、后发竞争国追赶速度对国内十大主要产业竞争力进行综合评价的结果显示,造船、半导体、汽车表现非常良好,有望稳定维持竞争力。 通信设备、家电、计算机目前竞争力优秀,但由于后发竞争国存在追赶可能,竞争力能否维持具有可变性。而石油化学、纺织、一般机械因原创技术薄弱,加之后发竞争国追赶,竞争力预计将被削弱。 国内竞争力排名依次为造船、半导体、汽车、通信设备、家电、计算机、钢铁、石油化学、纺织、一般机械。 报告预计,今后制造业因进入成熟阶段导致新增投资放缓,在国内产业中所占比重将日益下降,而服务业则因新流通和电子商务等新事业崛起,比重将扩大。 报告提出的国内产业发展战略是:对目前产业比重仍然较高的传统主力产业,应着眼于通过高附加值化实现结构高度化,同时按照“选择与集中”原则,将IT、BT(生命工程)、NT(纳米产业)等新产业培育为下一代成长产业。 崔允锡记者

阅读韩文原文