2002-12-25

[飞跃!21世纪汽车强国] “应按国际标准扩大微型车车宽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

业界要求变更出口受阻标准现代、起亚汽车将于2004年初整合微型车部门,不论政府规格如何,在国内销售宽度为1.6m的1000㏄级微型车。 这意味着放弃特别消费税、登记税免除,公债购买、停车费、汽车税减免等政府各项优惠。 原因在于,若遵循现行汽车管理法实施规则规定的排量800㏄、宽1.5m、长3.5m以下标准,将无法满足日趋严格的欧洲安全及品质标准,难以确保全球竞争力。 事实上,尽管有政府优待政策,微型车在乘用车内需销量中的占比仍从98年的27.4%持续下降至今年的7.7%。 与汽车发达国家日本(26%)、意大利(45%)、法国(39%)、英国(11%)相比明显偏低。决定性原因在于国内微型车宽度较窄,消费者对车辆安全性及车内居住性的不信任较高。 此外,占微型车出口80%的西欧市场,国内车型与菲亚特、雷诺、大众等宽1.6m的竞争车型相比商品力不足,难免低迷。 加之国内外对微型车的环境、安全规制日趋强化,应对困难也是问题。国内决定从明年起实施此前免除的碰撞安全试验,西欧也将强化碰撞测试,并计划自2004年起将二氧化碳排放规制标准提高至191g/㎞。 因此现代、起亚汽车主张应将微型车标准改为车宽1.6m等。 起亚汽车相关人士强调:“若国内与出口车型规格分别运营,成本竞争力会下降”,“若放宽微型车相关规制、提升商品力,政府将通过国内微型车普及活化和出口扩大对国民经济作出贡献”。 现行微型车标准是91年政府推进国民车普及时援用日本标准而定。 近来现代、起亚汽车正试图变更标准,但由于通用大宇汽车方面反对等企业间未能达成一致,尚未找到交集。 崔炯旭记者

阅读韩文原文