2002-12-23

OPEC明年料维持减产方针

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管委内瑞拉罢工事态导致石油出口骤减,石油输出国组织(OPEC)似将维持减产方针。据彭博社报道,卡塔尔石油大臣阿卜杜拉·本哈马德·阿蒂亚23日表示:“当出现因委内瑞拉影响导致石油供应不足的真实需求(real need)时,OPEC才会增产”,表明坚持减产方针的意向。 他接着表示,至今尚未在石油市场听到这类需求。OPEC计划自明年1月1日起每天减产170万桶。 阿蒂亚大臣还补充称:“若基准油价连续20个交易日高于每桶28美元,将着手增产。” 另一方面,作为OPEC成员国中第三大石油生产国的委内瑞拉,随着石油工人罢工进入第四周,石油出口量已从此前每天300万桶大幅减少至每天仅20万桶。 尹惠京记者

阅读韩文原文