2002-12-23

LG化学将在澳建PVC原料厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投资1.93亿美元,明年二季度动工LG化学23日表示,为确保作为石油化学核心业务培育的聚氯乙烯(PVC)原料稳定供应,将投资总计1.93亿美元,在澳大利亚昆士兰州新设二氯乙烷(EDC)生产法人。 EDC是PVC前一阶段产品氯乙烯单体(VCM)的原料,用量占95%以上,在电解食盐过程中还可获得副产品烧碱。 该工厂将从2006年起生产EDC 30万吨、烧碱(NaOH)24万吨,由LG化学持股80%、澳大利亚Cheetham Salt公司持股20%,以合资形式运营。 LG化学就选择澳大利亚作为投资地的原因解释称:▦可稳定获得低价电力;▦易于采购EDC主要原料食盐;▦副产品烧碱已确保消费去处;▦港口设施等基础设施优良。 关于工厂建设,LG化学补充表示,澳大利亚境内环境影响评价正在进行,评价结束后将于明年二季度内动工,计划到2005年年底完工。 LG化学目前在全南丽水年产EDC 25万吨,但EDC需求量的66%以上依赖进口,为稳定生产PVC,急需对EDC进行新增投资。 该公司相关人士表示:“PVC方面目前已建成年产100万吨体系,今后将通过扩建把产能到2010年提升至205万吨”,“此次澳大利亚工厂建设将成为PVC扩张的垫脚石。” 孙哲记者

阅读韩文原文