2002-12-23

[第四届产业技术创新大奖] 大奖 - LG化学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

透明ABS树脂:透明性与耐久性卓越,占据全球市场30% LG化学(代表理事卢基镐)开发的透明ABS树脂,是随着近来可透视内部的洗衣机、电脑、吸尘器等“裸机”电子产品走红而需求激增的高端材料。 透明ABS既像玻璃一样透明,耐久性又十分出色。在该材料开发之前,需要透明性的设计产品主要使用聚碳酸酯树脂或PMMA树脂,但聚碳酸酯加工性差、耐化学性不足,无法用于大型部件或精密部件,而PMMA树脂的缺点是抗冲击性弱。 现有ABS树脂具有优异的抗冲击性、加工性、耐化学性等,广泛用于既有电气电子产品,但因材料特性无法用于透明设计产品。而此次的透明ABS树脂在保持原有ABS树脂性质的同时又像玻璃一样透明,受欢迎程度已达到进入日本索尼公司电子产品的水平。 LG化学在该领域超越德国巴斯夫等竞争公司,以30%的全球市场份额位居第一。竞争对手尚未推出的透明挤出用、医疗用透明ABS树脂也由其在全球率先开发,客观技术实力被评价为世界最高。 衡量该产品技术实力的尺度是透明度和浊度。尽管各企业均不愿公开,但LG化学自评其产品透明度达到90%(玻璃的透明度为99%),与日本最高水平的A公司相同。表示混浊程度的浊度为2.5%,被评价为优于日本A公司的3.5%。 透明ABS树脂透明性和着色性出色,正引领电气电子产品独创性的设计革命和粉彩色调文化。 韩国市场与海外市场预计将从今年的198亿韩元和394亿韩元,增至2004年的320亿韩元和690亿韩元。 透明ABS树脂不仅可用于电气电子产品,还可应用于半导体、建筑材料、文具、化妆品、汽车零部件、医疗用品等多样领域。公司已建成全球最大规模的年产3万吨透明ABS树脂工厂,不仅在技术实力上、在生产能力方面也居世界领先。

阅读韩文原文