确立重视股东的经营惯例刻不容缓 向当选21世纪新总统的卢武铉当选人致以祝贺。对于在建设世界一流国家和先进经济这一比任何时候都更为重要的时期担起艰难职责的当选人,我们抱有诸多关注与期待。 此前,我国证券市场在克服IMF经济危机的过程中经历了诸多变化,也发挥了自身的作用。它不仅为企业筹措资本,还促进了企业与金融机构的结构调整,并通过吸引海外投资者提升了我国经济的信誉度,为把我国经济从危机中拯救出来作出了重大贡献。今后,国家竞争力将取决于金融的竞争力。 期待能给予更多关注,使首尔如承诺那样切实履行作为大韩民国经济与金融中心的角色。此外,考虑到经济对海外的高度依赖以及企业对借款的高度依赖等我国经济的特殊性,证券市场的发展极为重要。因为股市稳健则经济稳健,经济稳健则国家稳健。 随着信息通信技术的发展与开放化的推进,如今已进入不做世界第一便难以生存的时代。我国证券市场要在世界竞争中取胜,必须建设公正、透明、受信赖的证券市场。 为此,应确立重视股东的经营惯例以保护投资者权益,确立公平交易秩序以培育投资者可以信赖的健全市场。同时,还应制定多种方案以强化承担市场支撑功能的机构投资者的作用。 证券市场是最应尊重市场原理与效率的地方。希望政府把证券市场的发展视为比什么都重要的政策课题,努力营造能够进行公正而自由的经济活动的环境,使我国证券市场蜕变为具备竞争力与活力的新时代证券市场。 期待通过倾听市场声音、尊重原理与原则的政策运作,使我国证券市场在为投资者和企业带来希望与喜悦的同时,支撑国家经济的持续增长。
2002-12-23
[对新总统的期待] 经济当如此破局——姜英柱证券交易所理事长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






