2002-12-23 | 김홍길

两党党内改革矛盾扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党与民主党正围绕改革主导权经历内部矛盾。 ◆大国家党 选举失利的大国家党围绕领导层辞职、全党大会时机、党内革新方案等问题争论不休。 徐清源代表23日在最高委员会议上辞去代表职务,但最高委员们以"善后为先"为由予以再次信任,并退回了党内三役与发言人的辞呈。 朴熺太最高委员表示"应给代表以力量,等待其决断",反对提前辞职;金贞淑最高委员也附和称"领导层空缺对党员是不负责任的"。 但姜在涉、姜昌熙最高委员当天提及选举惨败的自责论,宣布辞去最高委员职务并要求"共同辞职",预示党内善后过程道路坎坷。 关于提前召开全党大会,崔炳烈、姜在涉、安泽秀等议员表示"没有犹豫的余地",赞同"提前全党大会论";而金镇载、李富荣、金荣春等议员则反驳称"全党大会最晚3月、最早1月,重要的是党的改革",双方陷入阵痛。 关于党改革方案,少壮派主张"院内政党化与人事清算",而资深议员则更看重"制度改革"。金荣春议员表示"大国家党是从过去共和党时期就建立起来的组织","需要院内政党化"。

◆民主党 民主党23日在党部连续召开中央选举对策委员会全体会议与最高委员会议,决定接受前一天改革派议员提出的"党的发展性解散"主张,并成立改革特别委员会讨论改革方案。 据此,预计改革特委将制定以缩减中央党、建设以院内为中心的政党等为核心内容的党改革方案,随后提出党改革日程,在卢当选人就任总统之前推进为创建新党或重建党而召集全党大会及更换领导层等事宜。 但秋美爱最高委员表示"仅设立一个特别机构无法改变整体,我不会参与",辞去最高委员职务;辛基南最高委员也称"委员们的现实认识过于安逸。 是民心重要还是党内和谐重要",同样辞去最高委员职务,反应强烈,风波预计将进一步扩大。 特别是部分资深议员对党改革方向提出质疑,预示党内改革要求并不顺利。朴相千最高委员批评称"主张党解体论的议员们意图把民主党变成进步政党"。 张顺旭 记者 金弘吉 记者

阅读韩文原文